Trevors Journal March 2011

trevorb
April 20, 2011, 07:32 PM posted in General Discussion

Journal for March 2011

 

Profile picture
trevorb
March 01, 2011, 09:41 PM

2011-3-1

今天我和同事去微软来了,我们都觉得了微软的办公室看起来很贵。我们三小时开会了,然后马上回来。

我回家以后马上做了晚饭,因为老婆还工作,大儿子八点上网上数学课。 我做晚饭完以前老婆回家。

回来我坐在电脑前边,很高兴地看读zhenlijian 被我的日记感奋。

明天我去苏格兰开会,我两天在宾馆住,不高兴我想想我老婆。。

我要坐火车四个半小时,很长旅行。 明天和后天我不能写日记那我用笔记本写的。

Profile picture
Keth

你在苏格兰生存需要吃了很多porridge和喝很多威士忌。

Profile picture
trevorb

我不常喝酒,下次我做porridge不太好吃。我觉得我做错了!

苏格兰风景很漂亮,我希望我家在那儿。

Profile picture
trevorb
March 04, 2011, 06:08 PM

2011-3-2

我觉得了今天是很长的。 我第一去了办公室,我同事带了我。 

到十一点钟我离开去了火车站。办公室近的火车站离苏格兰到远,我要坐火车四个半小时。

六点半我在edinburgh到了,马上去饭店走了。 

到了饭店我马上买了一个皮萨,因为我这么饿了。

吃完我看一点儿电视,但是电视剧都很无聊 所以我决定看《美猴王》

 

Profile picture
Keth

我要坐火车四个半小时。The train journey took 4 and a half hours. How about this :- 坐火车上 花了四个半小时。

Profile picture
suansuanru

你好,你说的《美猴王》是什么?

Profile picture
suansuanru

我很喜欢看你的日记,写得很有意思,呵呵。

Profile picture
trevorb

《美猴王》是一本书我几月以前买了,是一个用汉字的书。 这本书是简体《西游记》。

《西游记》是一部中国的classic book。 我小时在电视上有一部视剧叫"monkey", 这部剧也是《西游记》based.

你想买吗? 我可以写的书的数。

我很高兴你享受看我的日记 :-)

Profile picture
suansuanru

你好,我小时候非常喜欢看电视剧《西游记》。

“我小时在电视上有一部视剧叫"monkey", 这部剧也是《西游记》based.”

我对这个很感兴趣,可以详细说一说吗?谢谢。

Profile picture
trevorb

书的 ISBN是978-7-303-09390-8

是北京师范大学出版集团做的

Profile picture
trevorb
March 04, 2011, 06:18 PM

2011-3-3

今天我开会以前起的床了,吃了很大的早饭。

吃早饭完了我慢慢地走了Edinburgh的办公室准备开会。 开会很长也很劳碌。

后来我回来饭店在电脑工作。 我工作得忙忘了吃完饭,到九点我买了一些小吃。

最后我坐在洗浴看《美猴王》,然后睡觉了。

Profile picture
Keth

我工作得忙忘了吃完饭 mean吃晚饭。 I do this all the time when using the computer.

Profile picture
trevorb

Its a pain isn't it for some reason the IME chooses to embarrass you with a non obvious substitution. I know the 他/她/它 one but sometimes have come up with completely different words that confuse everyone!

Profile picture
trevorb
March 04, 2011, 06:28 PM

2011-3-4

我今天起得早又吃了大早饭,因为我觉得我在火车没有机会吃饭。

我离开饭店向火车站走了,在路上我参观一些商店。 星期天是我妹妹的生日她很喜欢·shortbread.  苏格兰的shortbread很有名的,所以我替她买了。

到十点半我坐火车回家,旅行的时候我一边在电脑工作一边看书。

最后六点半回家。我觉得全天就是旅行。 现在我坐晚饭,等着老婆从岳母的医院回家。

Profile picture
trevorb
March 05, 2011, 08:54 PM

2011-3-5

今天是星期六但是老婆上班了,我把汽车带了她去办公室。

接下来我洗汽车,它这么脏! 我一个半小时就洗,现在我得汽车看起来很干净,很漂亮。

西汽车以后我吃了午饭,然后我准备出去。今天我去了练习太极拳,这不是我的一半的课,不过是一个好机会当练习。

我练习用了一个刀,很难的。 回家的时候我很累。 我马上洗澡因为我臭了。。。

明天是我的妹妹的生日,我觉得我和老婆坐汽车去妹妹的家来。

Profile picture
trevorb
March 06, 2011, 09:48 PM

2011-3-6

今天快变很忙!我起得早马上出去买了三瓶牛奶。 接下来我把大儿子带了一个yu-gi-oh比赛。

今天有太阳,所以回来以后,我和老婆出去四个英里散步。

后来我开车了去我的父母的家,送给了我妹妹她的生日礼物。我们很久聊天,我回家一点儿迟。

明天我的网络环换,希望明天晚上我可能上网,写得日记。

Profile picture
trevorb
March 07, 2011, 08:28 PM

2011-3-7

今天我的网络换了,我一点担心上课以前不working.

但是都好了,所以我在哪里写我的日记· 现在的Broardband比前的慢一点,如果也是便宜的。我的电话也最近换.

晚饭的时候我们看了一部电视剧,一个家住在一个1970's家,看起来很旧也很不舒服。

明天我觉得要忙一点,今晚我兴该早的睡觉吧

Profile picture
Keth

我一点担心上课以前不working. I was worried to go to work before it was working. 我一点担心上班以前新网络的工作着。

Profile picture
Keth

今晚我兴该早的睡觉吧 。 Tonight I should go to bed early. 今晚我需要一点早睡觉吧。

Profile picture
trevorb

I did mean 上课 as monday night is my online lesson :-) was wondering if an internet connection "works" or does something else....like maybe "function". Are you sure 工作着 is right for this or is that an educated guess? it seems right but not sure if a thing does work....