Advanced - 网络隐私 Poddie Collaboration
bababardwan
March 07, 2011 at 11:18 AM posted in Transcripts with TalThis one looks interesting:
http://chinesepod.com/lessons/%E7%BD%91%E7%BB%9C%E9%9A%90%E7%A7%81
Please join in. Any level any contribution no matter how big or small will be much appreciated.
guolan
March 07, 2011 at 01:06 PM
女： 啊，就是你很想吃东西。
男：而且，我的胃口很大。
女： 嗯，那也就是说，你能吃很多的东西。
男：啊。 哦，我们有时候也会说，胃口不好，或者说，胃口很小，
女：嗯，那这个胃口好不好、胃口大小，那就是经常和胃口一起搭配使用的。
男：嗯。就是你对一些食物的（一些）食欲吧，好像是。
女：没错。那这里的小妹没有胃口呢， （指的）是她不想吃东西。
男： 唉，是的。那么，她正在看一个美剧，是吧？
结果被他们的（网广）发现了一个问题，是吧？
guolan
March 08, 2011 at 02:31 AM
Three words there I can't figure out.
Guess work isn't keeping me as busy as I thought it would!
Or, I underestimated Chinese Pod's addictive nature!
guolan
March 08, 2011 at 02:29 AM
3：27
男： （cunjian?) 在我们今天对话里的是两位同事的吧？
女： 嗯，那其中这个男的是这个公司的网管。
男： 啊，网管就是网络管理员。
女： 维护公司网（zhang?)的安全的。
男： 嗯，是的。那么，对他来说，安全肯定是第一位的，啊。
女： 嗯。
男： 但是，好像，我们有一个女同事，小妹，她应该在吃饭的时候却没有去吃饭。
女： 因为她没什么胃口。
男：没什么胃口。
女： 那这里胃口的意思呢，就是对食物的兴趣。
男： 啊。我跟她（zhenghao?正好？)想法。我有很好的胃口。
bababardwan
March 12, 2011 at 12:38 PM
0：30：
徐洲： 诶，那么【接谈】的隐私，我想如果说在平时的话，我想我们，比如说小【ji】号码，还有什么身份证啊，你那种啊账户【信息】之类的，都能够【现象】，然后如果说别人来【拿的我ta 卡 的]就是抢劫了。但是呢，现在【随着】一些，新的平台出现的话，这样现象【还有】改变了
Connie： 嗯，特别是虽然互联网的发展因为网络的传播速率是非常【之】快的，那么如果你的个人隐私出现在网络上呢，然后被【xi】黑客【所里】用的话，那么后果是非常严重的
1：02
bababardwan
March 08, 2011 at 06:43 AM
yeah, I had no idea what the bit in brackets was 【huo ta/te/de/da huo shao/xiao]. I haven't actually studied this lesson yet..not gone through vocab tabs or dialogue tabs. Looking at what you have and without listening again I'm sure your 又 is the right one. Looks like it's just the middle section we have to work out. I'll have a fresh look at it later. Cheers :)
guolan
March 08, 2011 at 02:42 AM
Well, if we assume the words you and I wrote the same are correct, then we have only this phrase left to figure out...
You wrote it this way:
但是你同时有很想这是【获得或少】吧，想知道一些别人的隐私
I wrote it this way:
但是你同时（?又很少，就是 ???) 想知道一些别人的隐私。
Even putting the two versions together like this isn't helping me to figure it out; is anything becoming clear to you?
bababardwan
March 07, 2011 at 10:09 PM
hehe, thanks zhen. I was sure I'd written it myself recently and that thread was the first point I searched [I'd also remembered the pinyin right but not the characters] ..I guess I just skimmed the thread. Knew I should have hit the sack earlier, hehe.
zhenlijiang
March 07, 2011 at 02:44 PM
就在这里啊~
http://chinesepod.com/lessons/whats-in-a-name#comment-204271
guolan
March 07, 2011 at 01:24 PM
Here, I stole this from the main web-site, it's Connie's transcription of that phrase you and I couldn't hear clearly...
竭尽全力地去保护（竭尽全力jiéjìnquánlì: 用尽全部的力气）
bababardwan
March 07, 2011 at 01:21 PM
hey malilaoshi...what a pleasant surprise..great you're still with us. Yeah, I paused a bit cos I was trying to find Connies Chinese Name. It's on the tip of my tongue, but I can't quite nail it and it was a 找不到 sitch. Sorry about that, and no worries about the doubling up. We can compare notes. I'm finishing up for the night, so it's all yours. Good luck :)
guolan
March 07, 2011 at 12:26 PM
男：大家好，欢迎大家来到中文播客的高级课程。 今天我们来谈一个话题，非常的刺激， （haosishijiu?)。
女：我是connie, 那我们今天的话题呢，是关于个人的隐私的。
男：是啊，谈到这个隐私，你有没有觉得很刺激？ 因为我发现一个现象嘛，你会（决定？）权利地去保护你自己的隐私，但是你同时（?又很少，就是 ???) 想知道一些别人的隐私。
女：而且还很喜欢讨论别人的隐私，
男：嗯
女： 作为一种 八卦话题。
男：嗯，是的，是的。
bababardwan
March 07, 2011 at 11:54 AM
徐洲： 大家好欢迎大家来到中文播客的高级课程。今天我们来谈一个话题非常的刺激。我是徐洲
Connie: 我是Connie。那我们今天的话题呢是关于个人的隐私的
徐洲： 是啊。看到这个隐私你有没有觉得很刺激，呵呵。。因为我【发现】一个【现象嘛】。你会【接近群里的出保】或你自己的隐私，但是你同时有很想这是【获得或少】吧，想知道一些别人的隐私
Connie： 而且还很喜欢讨论别人的隐私。。
徐洲： 嗯
Connie：。。作为中八卦话题
徐洲： 嗯，是的是的。。
0：30
bababardwan
March 07, 2011 at 11:49 AMFrom 20:00 to end at 20:35 :