Trevors Journal May 2011
trevorb
May 02, 2011, 07:31 AM posted in General Discussion一个新月也是一个新日记
trevorb
May 02, 2011, 08:26 PM2011-5-2
我这么累了, 全天在花园工作了。明天要上班因为我要休息啊
我们很努力得took down大小屋，把它带了废物地方。我们六次开车了废物地方！ 最后的次我们一下子发现是六点半, 大儿子七点上课。我和老婆很快的做了晚饭。
吃晚饭后我马上去浴室来了沐浴了一会儿。现在我等着上课
trevorb
May 03, 2011, 08:58 PM2011-5-3
早上我六点起了床，这是我的一般的起床时候，但是今天还感觉很累。我马上吃药，然后泡一杯茶。 连喝茶以后都还感觉很累，我想了想我应该和咖啡，但是我不太喜欢。 我吃早饭后跟孩子们说，让他们坐三明治带着学校。
他们走了以后我把一杯茶给老婆，然后开始了工作。 很快老婆上班了，我是一个人。
三点半第一个孩子回家了。 这是大儿子，小孩子还在学校做多数学学习。 五点半小儿子也回家了，我们男人做在电视前面看《医生谁》。电视剧完我们快做家务，然后我做了完饭，准备老婆回家的时候。 今天是她的最后在Steyning工作的日，我知道她有一点儿难过。 下个星期她开始新的工作。
trevorb
May 04, 2011, 08:41 PM2011-5-4
今天是星球大战日，虽然我们不休假了。实在这是一个英语开玩笑。今天就是一个一般的天，我起床，吃早饭，然后上班。从八点半到中午工作了，后来快吃了午饭，然后出去散步。 我散步了三四英里，看很多漂亮的风景。 从一点半到五点工作，然后下班了，回家。
你们可能发现我的午饭时间有一点长。我觉得公司不要我，所以我可能stretch午饭时间吧 回家了我老婆不在，他把它打汽车出去买菜。
他回来后我让他拍一些照片，因为我要一个新的头像。他的工很难，因为他须要做照片但是让我看起来很帅。 我觉得这种事，从来不可能。
trevorb
May 05, 2011, 07:31 PM2011-5-5
有时我觉得我是坏人，今晚我应该去太极拳来，但是我觉得了不去。 因为我那么累了，为什么我不知道，就累死了。 我明天须要把我的同事开车办公室，所以今晚要睡好觉了。
今天的工作那么无聊，我希望可能就在桌子前面睡觉了。我觉得有人不发现我睡觉，因为他们对着我不看。但是不能睡觉，因为不知道我打不打呼噜啊。
我中午去镇中心到了，看新手机。我儿子们都要新手机，因为他们的太旧了，经常不工作。
trevorb
May 07, 2011, 09:00 AM2011-5-6
我选休闲的衣服去办公室穿了，因为今天是星期五，我每个星期五穿过休闲的衣服。 在我们的办公室可能每天穿休闲衣服，但是我从星期一到星期四一般的穿西服，衬衫和领带。
上班的时候不太有意思，午饭我一边吃了饭一边看了一本汉字书。回家的时候在路上，我和同事觉得我们应该停了，喝一杯。 我的同事喝了两杯啤酒，但我喝了橙子水果和柠檬水，很好喝。
到晚上我出去空手道的开会了，我们帮助大儿子的空手道社。现在我要换空手道的网站。
trevorb
May 08, 2011, 07:22 PM2011-5-7
三十一年以前我开车考试好，一个人开车。很久很久。 我第一个汽车叫Triumph Hearald，我很喜欢了它，但是很便宜。 年轻的时候汽油也是便宜，今天汽油很贵。
我年轻经常用了滑板，因为连汽油便宜都还没有钱买了 我年轻的时候滑板得好。我也有模特车，又快又气又用少， 所以比较便宜。
今天我们休息因为我很累，总是困死了。 我的脑子热闹，睡不好觉。
trevorb
May 09, 2011, 11:33 AM2011-5-8
今天我老婆在Wakehurst Place工作了，我把她开车了那里，然后去我父母的家见面。 离Wakehurst到父母的家不远，我妈妈妈很喜欢对我做饭。 她给我很多很多菜，也很多蛋糕。 我们从到了到离开一边聊天一边吃。
后来我回来Wakehurst跟老婆散步一会儿，然后我们回家。 老婆很喜欢在Wakehurst工作但是他们不给她钱。 明天她开始新工作，她今天有一点儿紧张。 我觉得她明天就是很好，应该不紧张了。
明天我上班了，但是我不要去。
trevorb
May 09, 2011, 07:40 PM2011-5-9
我今天感觉错了，为什么我不知道。 上班的时候不享受了，也我累死了。 可能我有一点儿感冒了。
午饭后我买了小儿子一个新手机，回家以后我买了大儿子一个新手机。 现在他们都有新手机，所以我没有钱的时候他们还有。他们的手机太棒了，又好又便宜。 两个手机都一样，是Android。
今天老婆开始新工作， 她有一点儿紧张。她觉得她的第一天好。现在老婆要出去买东西，她说“没有牛奶，没有奶酪，我该买了". 我告诉她 ”你该休息了，我明天可能买". 她出去以前，她的好朋友给了他打电话。现在他们聊天啊，我觉得她们好久聊天，所以没有时间出去买东西。
Keth
The listening is an interesting point. At the moment I am working through the Newbie’s listening to the dialogues and Extension sentences and then trying to write them in Chinese. Now sometimes I write the character correctly but it is the wrong one. So like I can write 上点 when I am actually hearing 商店。It is a graphic illustration of how far away I am from coming even close to being fluent in this language. Not only do I get the tones completely wrong but simple logic should tell me that I cant make any sense of the sentence using those characters. In the white heat of the moment ;the feeling that I know how to write that sound- do it now. I do and it is wrong.
trevorb
I sit and listen to CCTV or Phoenix on the telly, mostly to hear the music of the language. In terms of understanding I pick out a few bits and pieces that I do understand, sometimes enough to understand the general topic. Most of the time though it's like I haven't learnt anything!
trevorb
May 10, 2011, 09:26 PM2011-5-10
今天在我们的办公室几个国际的人开会。 一个人是中国人，我觉得我该跟他说了，但是我有一点儿紧张。 我等一会儿，最后站起来，走了他的前面，然后说“很高兴再见到你”。 他不懂了，因为他现在在英国没想到有人说中文嘛。 我又说了，这次他懂了
我们没有时间一起说，但是我跟真实中国人在前面说中文 :-)
trevorb
May 02, 2011, 07:56 AM2011-5-1
我和Keth都今天写昨天的日记，我觉得星期天很忙。 我又在花园的小屋工作。我差不多做老大小屋走了。 走了的时候我们的花园看起来很大吧
一点半老婆的姐姐来到了，他们关于爸爸讨论一会儿。老婆找到了一些圣诞节巧克力的饼干，很好吃，但是我吃了太多。你们需要告诉老婆，她觉得了姐姐的男朋友吃 ；-）
我在花园工作完了很晚，我也是很脏，所以我马上去浴室坐了在浴里一会儿。 干净后我去了楼下，老婆就做完了晚饭，很好吃。 一天努力的工作，晚饭味道更好吃吧。