Chinese Idioms - 不远千里

vann0000
February 16, 2009, 12:04 AM posted in General Discussion

不远千里   
bù yuăn qiān lĭ


英译 (English)     to come for a visit from a faraway place
释义 (paraphrase)     不以千里为远。形容不怕路途遥远。
示例 (demonstration)     王华不远千里从山西太原来重庆“相亲”。

Profile picture
vann0000
November 16, 2009, 03:55 AM

不远千里 

bù yuǎn qiān lǐ 

make light of traveling a thousand li /

go to the trouble of traveling a long distance

Profile picture
suansuanru
April 26, 2010, 03:04 PM

一个外国人,不远千里来到中国救死扶伤,这是什么精神?

问:这个外国人是谁?

 

Profile picture
Frank(shaoxlee)_Shenzhen_China

中文里有恶搞的句子是..一个外国人,不远千里来到中国救死扶伤,这是什么的精神病?