一位中国政协委员提出返回用繁体字！借着无心之爱举例。

miantiao
 March 03, 2009, 08:08 AM posted in General Discussion
全国政协委员潘庆林建议恢复使用繁体字
您怎么看“恢复繁体字”的提案？
脑子进水了，坚决反对。
支持，有助于传承文化。
ptlogin2 = 1; function survey_do() { if (!checkSurvey()) return false; document.vote.submit();} function checkSurvey() { if (!checkSubject(document.vote.sbj_58911,'您怎么看“恢复繁体字”的提案？')) return false; return true; }

全国政协委员潘庆林提出，建议全国用10年时间，分批废除简体汉字，恢复使用繁体字，原因有三：

1 上世纪50年代简化汉字时太粗糙，违背了汉字的艺术和科学性。比如爱字，繁体字里有个“心”，简化后，造成“无心之爱”。

2 以前说繁体字太繁琐，难学难写，不利于传播，但是现在很多人都是用电脑输入，再繁琐的字打起来也一样，所以这个问题已经渐渐不存在。

3 恢复使用繁体字有利于两岸统一。现在台湾依然用繁体字，并称其为“正体字”，深有意味，还要为“正体字”申请非物质文化遗产，给祖国大陆方面造成了压力。

 

这件事可带给我们所有中文学员耐人寻味。还好我没有放弃了学繁体字。

其他的poddies有没有意见？

Profile picture
lovveu
 March 03, 2009, 08:13 AM

繁体简体两套并行就OK了，学学日本人吧，他们什么文字都能嫁接起来。

Profile picture
pearltowerpete
 March 04, 2009, 05:47 AM

Hi stamper

"没准儿，50年后，全世界的人都不会写字了，QWERTY键盘很好用"

那可不一定。 跟其他键盘布局比，QWERTY 并不好用。以前，打字机机械很复杂，QWERTY 这个布局是为了避免机械方面的困难--两个经常在同一个字出现的字母不许再键盘上放地太近，不然里面会缠起来。

而目前不用考虑到这个了，理论上，最常打的字母应该在最中间的位置。难道我们经常需要打分号吗 ;-)

至少可以说，用QWERTY键盘打英文，不太方便。也许其他语言更适合这个布局。

而且我不同意你对书法的评估。虽然我自己学不会，但它肯定有艺术价值。

Profile picture
changye
 March 03, 2009, 09:23 AM

这就是一个有趣又很微妙的问题，谢谢。不管怎样，潘庆林先生好勇敢啊！

Profile picture
lovveu
 March 03, 2009, 09:30 AM

这个没什么吧，谈不上勇敢，中国一直都有不少人主张重用繁体字。

繁体字看起来好看，但写起来麻烦啊，我看懂基本没问题。

Profile picture
calkins
 March 03, 2009, 09:37 AM

我支持恢復使用繁體字，不過對於中國大陸來講不現實。

Profile picture
lovveu
 March 03, 2009, 09:42 AM

用繁体字每年要用更多墨水哦。。。

Profile picture
calkins
 March 03, 2009, 09:59 AM

用更多墨水。。。創造更多工作機會!

(apologies for the traditional characters...I feel like this is one thread where it's okay)

Profile picture
lovveu
 March 03, 2009, 08:27 AM

☄☢☣☭❉◑◈♫♬€¶卐卍✄
╭︿︿︿╮
{/ o  o /} 
 ( (oo) )  
  ︶ ︶︶
 ╭︿︿︿╮
 {/ @  @ /}
  ( (oo) )
   ︶︶︶
   ☆☆ ☆☆  ☆☆ ☆☆
  ★★      ★       ★★
 ☆☆   祝你快乐！    ☆☆
  ★★               ★★
   ☆☆             ☆☆
     ★★         ★★
       ☆☆     ☆☆
         ★★  ★★
            ☆☆

Profile picture
lovveu
 March 04, 2009, 02:53 AM

Changye你过度解读了。。。政协委员在中国只是个花瓶，也就放放烟花罢了，起不了什么实际作用的

Profile picture
lovveu
 March 04, 2009, 03:01 AM

Now 政协 is just a party for rich people, famous people, expowerful peopele. (means people who was powerful before)

They talk about everything, but can solve nothing.

Profile picture
stamper
 March 04, 2009, 03:16 AM

纯属作秀，瞎扯淡！

 

繁体字和书法一样，它们代表的是历史沉淀和文化底蕴，但显然不实用。

没准儿，50年后，全世界的人都不会写字了，QWERTY键盘很好用。

Profile picture
changye
 March 04, 2009, 03:32 AM

Hi lovveu

哈哈，你说的对。听说巩俐也担任过政协委员，我们应该再把一枝很漂亮的花插在花瓶里！

Profile picture
lovveu
 March 04, 2009, 03:37 AM

illiteracies like liuxiang are all 政协委员。。。you can't lean upon them to talk something valuable.

Profile picture
changye
 March 04, 2009, 05:26 AM

Realistically, you can't turn back anymore once you've familialized yourself with using something easy and simple, even if it's academically less authentic, and this is one of the reasons why Korean people have difficulty bringing Chinese characters back to their writing system.

I personally don't dislike simplified characters, probably partly because Japanese kanji are also, more or less, simplified characters compared to traditional ones. Still, I feel rather frustrated especially when reading books on Chinese etymology written with simplified characters.

Profile picture
changye
 March 03, 2009, 11:42 AM

Hi levveu

是吗？ 我也听说过不少中国人（包括专家）支持使用繁体字，但是好像第一次听到像政协委员那样级别的人正式提出这种议题。这是不是针对台湾的怀柔政策？不可能吧。