很喜欢这个网站!

remilia
August 13, 2009, 08:03 AM posted in General Discussion

大家一起努力吧!

Profile picture
zhenlijiang
August 13, 2009, 08:40 AM

hi remilia,

你也是日本人,对吧(sorry if I'm wrong!)。对,我们在这里很开心地
学习和交流。
不管你是不是日本人,欢迎欢迎!

Profile picture
remilia
August 13, 2009, 08:48 AM

zhenlijiang

初めまして!よろしくお愿いします^_^

呵呵,我是中国人啦。偶然间来到这里,觉得这里很好,就注册了ID,看看有没有什么能帮到学习中文的大家。

你是日本人么?我很喜欢日本的传统文化,自己也在自学日语。我很喜欢看日本动漫呢~

我想问下,你的名字是什么意思啊?zhenlijiang?我猜不出对应的中文。

Profile picture
zhenlijiang
August 13, 2009, 09:44 AM

remilia, 啊,我错了!不好意思,我一看你的头像就确信是一位日本女孩儿(而且以为在日本的网站上见过你的 username)。

你的日语很好哇。是你自学的,真不简单!很高兴你对日本的文化感兴趣。你最喜欢的日本动漫是什么(我这个“老派”可能没听过,呵呵)?日本的传统文化呢?

zhenlijiang 是我的本名的三个汉字,是日本的。我是日本人。很可惜,这三个字不仅是一块儿在中文里没有意义,而且每一个都是很普普通通的,不怎么出色的汉字。姓名还要另两个字。我本来可懒,为了决定自己的 username 不想费很多劲,最后选得太简单了。 你的呢?remilia 有意义吗?

* 我写的中文总是很乱,不好意思。我跟同学们一起努力!

Profile picture
remilia
August 13, 2009, 10:24 AM

zhenlijiang,你的中文很棒!很高兴认识你啊!

没关系啦!

我这个头像是取自一个很喜欢的图片,我的名字是来自一个日本弹幕游戏——东方project。你知道么?我很喜欢里面的人物,这个名字就是这个游戏里一个我很喜欢的人物的名字Remilia Scarlet(レミリア·スカーレット)。

我喜欢的动漫太多了,说不上哪个是最喜欢的,现在在看的有BLEACH(死神),ONE PIECE(海贼王),CLAYMORE(大剑),Vampire Knight(吸血鬼骑士)等等等等,每个季度的新番我也会追。老一点的像龙珠,多啦A梦,灌篮高手,幽游白书等等等等~~太多太多了。真的是非常喜欢看动漫!

传统文化像一些节日,还有美食,我超喜欢吃寿司的,还经常自己在家做~有机会一定要去日本玩,亲身感受一下那里的文化氛围>.<

你写的中文不乱,比中国人自己写的好多了,我们自己交流的时候(尤其在网上),那才叫语言混乱呢,啊哈哈~~

我开始学日语也许就是因为看动漫吧,看的动画多了,学了不少口语,但不会写,就想自学日语,现在还在初级阶段吧。

Profile picture
zhenlijiang
August 13, 2009, 02:38 PM

remilia 我也很高兴认识你呀。

哈哈,我为了写出来这样的(水平低的)句子还要拼命地查词典(日中啊,英中啊,最后要查中日)的啊。在电脑前面坐下,出很多汗打字!
不能让人看到我这个样子。  (>_<)

mmm,我还是不熟悉你们年轻人很可能接触的日本文化 ...
首先不知道弹幕是什么。  (*_*;  
刚才去了看看 Remilia 很厉害的人物数据!是个拥有‘操作命运的’
能力的,容貌可爱的吸血鬼 ... 听起来很可怕!

你举出的几个动漫,除了 BLEACH 和 CLAYMORE 以外我都听说过,呵呵。还好吧。
你对那个陈列古装玩偶的(三月三号,ひなまつり)那样的节日感兴趣吗?挺有趣的啊。我也喜欢,因为我也是个(有一点老的)女孩儿。

Wow. 在家经常做寿司,连我们日本人也不做。就算爱吃寿司的日本人也不做,哈哈。

你英语也说得不错。在中国,有许多像你一样,对外国文化感兴趣的,很喜欢学外语的年轻人啊。你们都真棒!

希望你坚持学习日语。不久后一定会有机会来这里亲眼看看日本真是什么样子!

See you around  .。o○