Lesson Comments

Hi darkstar, I'm glad that you have been learning Mandarin with us for ten years!! This is actually one of my first few lessons and I am still trying... Read more

As a user of ChinesePod for more than 10 years I agree that there is a lack of chemistry in the newer lessons, but I'm sure that will strengthen over... Read more

不过我觉得你这样翻译也是可行的。 Read more

谢谢你们能够提供一些经典的讲解，希望你们可以继续录一些关于其他经典（诗经，道德经等）的课程。唔该 ! Read more

We usually say "打开文件夹"、“打开档案" when referring to opening a file on laptop. While opening a physical file, we can pair 开 with the verb "翻" (flip), "翻开档案... Read more

Hi, In ChinesePod, we are always aiming to give our users and viewers the best learning experience. In different contexts, we choose to align with th... Read more

我们之所以会这么翻译是因为“入关”的意思是“进入、通过海关”，所以直接字面翻译成 getting through the customs。 Read more

你好， 这是一个非常好的问题。延误和耽误的意思非常相近，有时候可以互相交换使用。 两个词在不同时机有不同的使用方式。像是在交通方面，我们常用延误。比方说：飞机延误了、火车延误了，等等。耽误这一词有负面的意思。通常是因为事情拖拉而没有及时完成事情。比方说，人事调换而耽误工程、健康因素而耽误工作、疫情... Read more

你好， 当你说“这一道菜很下饭”， 意思是这一道菜很适合和饭一起吃。所以“看偶像视频很下饭”意思就是偶像的视频很适合在吃饭的时候看。 “大项支出”是这么写的，意思是比较大的支出。不过我觉得你的想法真是可爱，我好喜欢。 “心血“这个词，我们可以这么用，“用尽心血”“费了心血”等等。意思就是你花了很多... Read more

Thanks for the positive comment. I am glad that you find this lesson useful. Read more