Lesson Comments

Profile picture
Posted on: An Unplanned Tan
On July 02 at 1:56 AM by changye

I would prefer ビキニの跡！I've found another candidate translation for "tan line", “黑白分界线”. In any case, probably it needs context to use the word properly... Read more

Profile picture
Posted on: Lost Keys
On July 02 at 1:50 AM by catherinem

Fixed! Read more

Profile picture
Posted on: An Unplanned Tan
On July 02 at 1:47 AM by zhenlijiang

Yes I mean 日焼け跡, like I wrote above, which we also express sometimes as 水着の跡. Read more

Profile picture
Posted on: An Unplanned Tan
On July 02 at 1:44 AM by changye

I don't know about that. Incidentally, how do you say "tan line" in Japanese? 　日焼け跡？ Read more

Profile picture
Posted on: An Unplanned Tan
On July 02 at 1:44 AM by connie

"Will he/is he going to call you today?" 他/她今天会不会打电话给你？ Tā jīntiān huì bu huì dǎ diànhuà gěi nǐ？ Read more

Profile picture
Posted on: An Unplanned Tan
On July 02 at 1:34 AM by zhenlijiang

So Changye people don't talk about 日焼け跡 in China? I guess we also say things like 水着の跡 (swimsuit lines) too, in Japanese. Read more

Profile picture
Posted on: 太空旅游
On July 02 at 1:28 AM by xiaophil

John 好像你最近在一个课程中提了你小时候的梦是去太空京理失重感觉，然后Jenny说将来你可以去参加太空旅游，那时你们给我们预览,对不对? 其实,怎们说"teaser"或者"preview"? Read more

Profile picture
On July 02 at 12:49 AM by zhenlijiang

Hi, the translation for the first sentence should be Is he still coming? And this isn't an error but I enjoyed  This weekend... Read more

Profile picture
Posted on: 人类的起源
On July 02 at 12:42 AM by xiaophil

Daisy 你放心，我没介意，而且我很感激你的修改！我会在笔记本写下你的建议！ 其实，我觉得接下来更好点： 今天我们来讨论一个问题，这个问题引起过众多学家的争议，直到今天这个争议也还存在，这个问题就是——人是从哪儿来的？好多科学家说人是一个进化的产物；好多神学家说是上帝创造了人；那... Read more

Profile picture
On July 02 at 12:29 AM by xiaophil

Yeah, I don't doubt kimiik's answer is better, actually. Dictionaries are often too clear, haha. Read more