Lesson Comments

Profile picture
On March 08 at 8:05 AM by connie

古人很喜欢石榴花，所以女人经常在裙子上绣石榴花，这样的裙子就叫石榴裙。 "拜倒在......石榴裙下"比喻被这个女人的魅力征服了，被她迷住了。 "何方"的意思是：什么地方，哪里。 "何方神圣？"就是"哪里的神仙？"比喻一个人有特殊本领。 Read more

Profile picture
Posted on: Flying a Kite
On March 08 at 7:50 AM by bababardwan

我开玩笑。。。想起来从小看过这个： http://www.tv.com/happy-days/fonz-meets-kat/episode/20624/recap.html 。。神秘的一位女人名叫“加德满都”的引用 Read more

Profile picture
On March 08 at 7:44 AM by mark

The lesson titled "She is Easy" is perhaps where we first met 依依。  If so, she is a match made in heaven for the unnamed, B:, in this dialog.&nbsp... Read more

Profile picture
Posted on: Dumb Joke
On March 08 at 7:41 AM by go_manly

Thanks for the explanation Connie, and thanks changye for the translation. Connie, I'm afraid I'm not yet able to read characters well - isn't th... Read more

Profile picture
Posted on: Flying a Kite
On March 08 at 7:35 AM by go_manly

There is a problem with the 5th Expansion sentence: Normal 0 false false false EN-US ZH-CN X-... Read more

Profile picture
On March 08 at 7:08 AM by connie

You can post them here . 谢谢！ Read more

Profile picture
Posted on: 上火
On March 08 at 6:51 AM by connie

现在有英文翻译了！谢谢你指出。 Read more

Profile picture
Posted on: Jet Lag
On March 08 at 6:49 AM by connie

jjinfrance 说得对。 "就"说明事情发生得早。"才"说明事情发生得晚。这是说话者传达出的一种语气，在英文里可能没有对应的词。 Qingwen podcast : Earlier and Later than Expected: 才and 就 Read more

Profile picture
On March 08 at 6:42 AM by ledzppln99

Can someone tell me where to send ideas for Qingwen?  Read more

Profile picture
Posted on: Dumb Joke
On March 08 at 6:34 AM by changye

Let me translate connie's answer into (clumsy) English. “讲” and “说” are both OK. They are usually interchangeable in many cases, but you have to u... Read more