Lesson Comments

Profile picture
On February 04 at 5:30 AM by bababardwan

It's really good to see your translation too as it's interesting to compare how you interpreted it [which is obviously a better and more accurate effo... Read more

Profile picture
On February 04 at 5:10 AM by tgif

I have no idea why I'm doing this, but here is the first part: 第一階段：2154年，一個叫RDA的土地開發公司，來到一個叫潘多拉的地方搞開發，號召大家只要搬家就可以有誘人的賠償。可那條街居民大多一根筋，說這里是他們祖祖輩輩居住的地... Read more

Profile picture
On February 04 at 4:48 AM by changye

寡妇年结婚的人少，婚礼也少，就意味着我家的小狗街上被放炮吓住的次数也应该比去年少。这就是好事儿！ Read more

Profile picture
On February 04 at 4:23 AM by cassielin

kdombros, 人们很容易把爱情和春天联系起来,因为在春天，万物复苏，生机勃勃，也蕴涵着人们对爱情的渴望！比如，有一部很经典的香港片叫做《我和春天有个约会》。^_^很多人也常说“桃花运”，桃花the peach是在春天开放的，也是蕴涵着人们对爱情的渴望！ Read more

Profile picture
On February 04 at 4:12 AM by kdombros

John, I went to a wedding in October 2007 of 100 couples in Shenzhen! Surely someone would have remembered the saying, or they all didn't care! Read more

Profile picture
On February 04 at 4:08 AM by kdombros

很有意思！cassielin 你觉得为什么有人说没有春天的爱情不会幸福？因为春天是 ‘the time of new love'??? Read more

Profile picture
On February 04 at 3:49 AM by cassielin

哈哈，有人说“没有春天的爱情，不会幸福”，所以说这个寡妇年不适合开始新恋情！真是各种说法都有啊！ Read more

Profile picture
On February 04 at 3:31 AM by John

kdombros, Well, apparently 2007 was, and 2010 is. That's all I've got!  I'm guessing someone will post is a list soon... Read more

Profile picture
On February 04 at 3:20 AM by svik

This sounds like an answering machine message: 我 现在 有事 不在 ， 一会儿 再 跟 你 联系 。 or could it mean something like: I am not at my office right... Read more

Profile picture
On February 04 at 3:10 AM by inland

That's what I heard, too, for what it's worth: "Then I'll See", as in "maybe we'll send it." Read more