Lesson Comments

To get some extra mileage out of this word "接", here's another colloquation: "接电话" jiē diànhuà, "To pick up the phone". That's where I f... Read more

I have had a number of funny experiences being met at the airport.  It always seems slightly inefficient.  Once our whole family arrived (fo... Read more

@hellotherebrick, Congratulations on your progress! It must be a marvelous feeling. Keep up your good work and we feel very glad to be part of it.... Read more

Oh, seems I didn't look too closely when I copy-pasted. I did mean "原来". I've never even heard of "原本" before. :) Read more

Hi simon I think "it turns out" is not so appropriate for "原本", but good for "原来". Unlike "原来", "原本" usually doesn't carry "surprising" connotation.... Read more

OK, don't know whether anyone cares for my mnemonics but I thought of this one to remember pà 怕: I turned the corner to be confronted with a... Read more

I always translated " 原本" as "it turns out". That seems to work well in many situations. Read more

刚才发现了，玩这个游戏的小偷也可以改邪归正！按照游戏规则之一，小偷玩友为了升级就得帮帮喜欢的其他的小偷玩友除草。一边给玩友除草，一边偷他的饭给吃掉。很公平我觉得。就是说，因为我是帮你除草，你种的菜就多了，所以我同时偷你成熟的菜应该没没得问题。 Read more

这样的话，就自己冒风险呗！在这里警察或者公安代表经常来查看居民的居正。没有的话，后果我不晓得。也许有其他的同学经历过这种困境可以给我们说一说他的经验。 Read more

dahouxiaohou, Actually, I think it was in response to your request!  Thanks for making it. Read more