Lesson Comments
@shenyajin 不好意思。。 不是中国通！ 很久我的老师告诉我。 BTW no-one has explained barbs cartoon above - what is it about? 比如说： 乱弹广场什么意思？ 我知道乱弹琴意思乱说， 对吧？ 乱弹广场是一... Read more
@sophiechiang I hope you don't mind my commenting on your translation of 'in the doghouse'. In the West it does not have connotations of suff... Read more
现在该说句公道话了： 一山还有一山高， 强中自有强中手。 不久前，有人说我和兄弟 浪费时间在留言板乱抛垃圾。 如今有位仁兄 蟾宫折桂 荣登宝座。 我俩兄弟简直是小巫见大巫，无与伦比。 我们佩服仁兄 承让 承让！ 鸡食放光虫 心知肚明 陈博士 Read more
pearltomerpete, If Lao wang do not have a way to earn some money to get by, he will have no money to go to any cathouse.. :P Read more
Hi orangina , Thanks for some great observations. To me, this poem illustrates man's puniness compared with nature and the seasons. Somehow it doe... Read more
Hi evasiege , Good question. This is a situation where English could trip you up．I recommend thinking of 照顾 as "to care for" and "收拾“ as "to... Read more
OK, Lao Wang is humiliated enough now. Now it is time for his chicken wing enterprise to succeed (and bring along some new juicy business vocab). And... Read more
Hi, bodawei, thank you for your comments, I learned a lot! :P Read more