User Comments - ElshaYiu

Profile picture

ElshaYiu

Posted on: Living in two cities 披星戴月──双城生活
February 6, 2019 at 3:52 PM

Dear ArthurSH

Thank you for your feedback! We’re glad you liked the lesson and way of teaching. We’ll continue to work hard to bring lessons that you’ll enjoy and learn!

Posted on: Are reserved seats REALLY reserved? 坐立不安──高铁霸坐
February 6, 2019 at 3:43 PM

Dear floremorand636474976

Your feedback is important to us as we continue to improve. Thank you.

Posted on: Are reserved seats REALLY reserved? 坐立不安──高铁霸坐
February 6, 2019 at 3:37 PM

Dear ArthurSH

Thank you for liking our lesson and that you’re looking forward to more! We’re happy  you also found the overall lesson materials and methods useful. 

Posted on: A letter from George H.W. Bush 老布什的一封信
February 2, 2019 at 5:03 AM

Thanks! We are fixing the level drift issue now. Stay tuned for upcoming lessons. 

Posted on: China's 1st and 2nd Tier Cities
February 2, 2019 at 4:59 AM

Glad I hear that you like this lesson. Thanks for your suggestion.

Posted on: Chinese Idioms - Spiderwebs and Horse Tracks
February 2, 2019 at 4:55 AM

Thanks for your comment! We will put the idiom separately next time. 

Posted on: Mobile payments in China 移动支付遍布中国
January 31, 2019 at 3:12 PM

原来如此,看来你因此失去不少收红包的机会呢。不过从另外一个方面看,少一种移动支付手段,也会少一重风险呀!

Posted on: My boss is younger than me 打破论资排辈──上司比我年轻
January 31, 2019 at 2:59 PM

这是一个好问题,说实话,也难到我了。

这两个词细分起来还是有一些区别的。“尽力”是一个动词,把他分开组词可以理解为“用尽全力”,就是全力以赴、用光了所有努力和力气。比如我为一件事情付出很多努力,却没有成功,我会说:“我尽力了。”

“尽量”是一个动词,但也常常作为一个副词使用。“量”可理解为范围,是说在一定范围之内努力达到某种程度,“尽量”这个词显得更加客观。比如我的朋友很爱迟到,我和他下次约会前,对他说:“你尽量来早一点吧。”这样可以比较客气和礼貌地提醒、劝告对方,如果我让他“尽力来早一点”的话,就显得夸张和强势了。作为副词,“尽量”经常配合动词使用,比如“尽量克制”、“尽量避免”,“尽量减少"...但是注意哦,要是有人劝告你“尽量不要”做某件事的话,潜台词就是说,不是不可以做,只是最好不要做。

谢谢你的鼓励,新年快乐!

 

 

Posted on: My boss is younger than me 打破论资排辈──上司比我年轻
January 31, 2019 at 7:33 AM

你好,下面是词语的解释:

0:21 你是说我好为人师 (形容人喜欢做别人的老师)

0:30 还去一个时尚电商公司打工(电子商务,这里是网络购物)

00:39 不是那个2015年上映的《实习生》啊。(美国电影The Intern的中文译名)

00:44 哇,安妮海瑟薇 真的是太漂亮啊。(美国女演员Anne Hathaway的中文译名)

00:59 那我学到的可

01:17 像是安妮海瑟薇当了年轻的老板 (这里和上面一样,是人名)

01:25 一下子就说得这么深啦!还触及到社会的现象了呢。(深奥,形容话题非常深入;触及就是触碰、提到的意思)

01:44 我的同学里面如果能有认识安妮海瑟薇对不对,(这个人名又出现啦)

01:54 真是那你没有办法,唉,不过回这个话题(“唉”是一个语助词,没有特别的意思)

02:07 这个数据仅仅有百分之三十四(“只有”的意思,这里形容数量少)

02:40 不过你知道那个摩拜单车的老板吗?(一个共享单车品牌的名称,橘黄色的Mobike)

这里有不少是专有的名词,所以你要是觉得有些难以理解也很正常,希望以上可以帮助你,加油!

 

Posted on: Mobile payments in China 移动支付遍布中国
January 29, 2019 at 1:02 PM

你用微信吗?在微信里点开“收付款”,你就看到属于自己的二维码啦!