User Comments - FanHaiyan41969
FanHaiyan41969
Posted on: 相亲活动
October 30, 2011, 09:51 AMLike many of the older Advanced lessons, this one also has problems with the English translation. In the last 7 paragraphs it's partially mixed up, under the wrong Chinese taxt. No issue for me now, but future users will appreciate a fix! Thank you.
Posted on: 在中国上大学
June 09, 2011, 03:18 PMThe English translation in the second part of the PDF is mixed up between the different pragraphs. I studied all the Advanced lessons from the beginning until this lesson and there are many that have a problem in the PDF (English missing, mixed up between paragraphs, Pinyin in etween the English etc.). I would really recommend to put some efforts in these old Advanced lessons, this is not the quality that Cpod users deserve. Thank you!
Posted on: 多音字
June 05, 2011, 03:38 AMUnfortunately the English translation in the PDF is mixed up, starting form the second paragraph. Thanks for fixing.
Posted on: 广交会
April 04, 2011, 08:13 AMEnglish translation in the PDF is mixed up in the second part and some translation is completely missing. Thsnks for fixing!
Posted on: 音乐的多元化
April 04, 2011, 04:41 AMThis lesson has no English translation in the PDF. In these old Advanced lessons I find more lessons without translation or incomplete translation. I think fixing these old problems would really be a quality upgrade for CP. Thanks!
Posted on: 算命
August 22, 2010, 08:48 AMDear ChinesePod,
See the remark of paul_in_shanxi on 23 January 2010: in the pdf the english translation is mixed up. It's fine on page 1 to page 3, but it starts from page 4. English is in the wrong place and for the last paragraphs there is no english at all....
Thank for fixing....
Posted on: Saved by the Gong: Geology
May 03, 2010, 09:14 AMOne more problem: The full lesson (Radio quality) is only 15 seconds! Thanks again...
Posted on: Saved by the Gong: Geology
May 03, 2010, 09:11 AMDear CP-team,
The lesson transcript is damaged, no way to download it. Could you please fix it? Thanks a lot!
Posted on: Ordering Songs at Karaoke
December 02, 2009, 11:36 AMDear Connie,
Thanks a lot, this is perfect!
Regards, Jan
Posted on: 输入法
December 29, 2011, 04:30 PMI really wonder why so many English translations are missing for these older Advanced lessons? Is it intentionally? Please repair or explain! Thank you for all the good work but I really think it makes more sense to fix old problems than to issue a new lesson every day. That's my 2 cents...