User Comments - Jeremypu2019
Jeremypu2019
Posted on: Enjoying the Blossom
January 18, 2020 at 2:24 PM现在 means at present and 再 refers to something "more". e.g. 能再给我一点水吗
Posted on: I Can't Handle Spicy Food
January 18, 2020 at 2:21 PM麻 means numbing and 辣 means spicy.
Posted on: Can Your Kid Speak Yet?
January 18, 2020 at 2:18 PM很能说 and 很会说 are slightly different. 很能说 normally refers to someone who can talk for a fairly long time while 很会说 refers to that someone's eloquence is very good.
Posted on: Tourists Buying T-Shirts
January 18, 2020 at 2:15 PM搭 is used in both China mainland and Taiwan. e.g. 搭车/搭讪/搭伙过日子 Please note that 搭车 is not same as 打车 since 搭车 means someone gives you a ride and 打车 means call a taxi.
Posted on: I Forgot to Turn Off the Gas!
January 18, 2020 at 2:13 PMPeople normally use 天然气 rather than 瓦斯.
Posted on: He Won't Carry My Handbag
January 18, 2020 at 2:11 PM"的” at the end is mandatory as it follows the structure - 我会......的 e.g. 我会告诉他的/我会好好学习中文的
Posted on: Are You A Night Cat?
January 18, 2020 at 2:07 PMNot exactly. Although both 豆浆 and 豆奶 are translated into ”soy milk“ in English， 豆浆 doesn't have milk in it but 豆奶 is the mix of soy slurry and milk.
Posted on: We Won't Make It On Time
January 18, 2020 at 2:02 PM我听得见 means I can hear something. You may also say 我能听见.
我听不见 means I cannot hear anything.
Posted on: I Owe A Lot Of Money
January 17, 2020 at 3:36 PM"own someone's help" is 欠某人一个人情.
Posted on: There's a Cockroach in my Soup!
January 18, 2020 at 2:26 PM了 can be omitted though. So "他的甜言蜜语太恶心，我没办法相信他. “ is also grammarly correct.