User Comments - clay
clay
Posted on: #31
February 2, 2008 at 4:29 AMgrancher, we don't spill the beans until a week after the show airs. So if you come across the show after that time, you will know the movie and see the transcripts (its still good practice to read and listen to the clip) So be sure to check out the new shows every weds.
Posted on: The Super Bowl
February 2, 2008 at 3:54 AMPowerfulldragon, 4 points, and you got a deal. Taipan, hilarious vid btw... LordStanley, Fire Mat Millen would be... 炒马特·米兰鱿鱼 (chǎo Mǎtè Mǐlán yóuyú) literally, Fry Matt Millen squid A very informal way to say "fire" someone would be to say fry (person name) and squid. Isn't Chinese great?
Posted on: All You Can Eat and Drink
February 2, 2008 at 3:21 AMlailaash, 自助餐 (zìzhùcān) is how to say it in Mandarin. I know the dictionaries can list it as buffet or even cafeteria, but around here at least this term is standard. Im going tonight actually! I have two friends with the same birthday on the same day. (happy b-day Kurt and Charles) The one we go to is 100 RMB all you can eat and drink! It is the best deal in town. (Most places are 150-200 rmb ). I don't know how they make money. Im sure they will cringe tonight when they see us big laowai come walking in.
Posted on: Night Cat
February 1, 2008 at 9:52 AMlailaash, i guess if want to call it girl hopping you could...But no, the English equivalent here would be closer to cruising for girls. -clay
Posted on: The Super Bowl
February 1, 2008 at 8:10 AMpowerfulldragon, I want the points... and then we are on! Momma didn't raise no fool. GO GIANTS! -clay
Posted on: 一边...一边 ... (yībiān...yībiān...)
February 1, 2008 at 7:04 AMamber, dont forget my pencils....
Posted on: #35
January 31, 2008 at 1:53 PMrash, Four weddings and a funeral. JiaoJie also went and put the transcript up on MM#34
Posted on: The Super Bowl
January 31, 2008 at 3:11 AMmark, nice to see you using the 又。。。又。。。。 sentence! but its best to keep it simple，like; 又冷又无聊 （yòu lěng yòu wúliáo)
Posted on: #35
January 31, 2008 at 2:57 AMGang, I sent him/ her a message. We wont see them until they get a proper name.
Posted on: Yang Jie's Diary: He's Not Stupid
February 2, 2008 at 6:08 AMwe have another coming soon!