User Comments - floalvarez
floalvarez
Posted on: Chinese Wordplay
July 31, 2012 at 9:14 AM老娘（lǎo niáng）的释义:
(1) 母亲的俗称 [one's mother]
(2) 〈方〉中、老年妇女的自称 [me;myself]
(3) 收生婆的俗称 [midwife]
(4) 〈方〉外祖母的别称 [maternal grandmother]
(5) 强势年轻女性的自称 [I, me]
(6) 中、老年妇女的自称,常含自负的意思，较粗野。
Posted on: 神话故事之女娲造人
July 30, 2012 at 5:38 PM谢谢!
Posted on: Table Manners in the West
July 30, 2012 at 5:37 PM谢谢!
Posted on: Celebration Plans and New Year’s Resolutions
July 30, 2012 at 5:36 PM谢谢!
Posted on: Chinese Wordplay
July 30, 2012 at 5:36 PM谢谢妳的鼓励！
作天陪女儿去学滑水，她学得比我好，比我快。但她意識到这是一项很费力而艰难的运动， 所以不久就放弃了。我们母女俩现在全身酸痛。 今天不上中文课了。
PS 找死还得打灯笼啊，太麻烦了！
Posted on: Chinese Wordplay
July 29, 2012 at 11:11 PM谢谢!
Posted on: Chinese Wordplay
July 29, 2012 at 11:08 PM下面是我昨天完成的功课，想跟大家分享一下。但我刚和女儿从湿野水上公园回来，头脑有点搞，也没有心思再来回顾一次。如果有什么错误，请大家多多体谅：
1. 老虎的屁股摸不得（lǎohǔ de pìgu mō bùdé）
2. 和尚打伞，无法无天（héshàng dǎ sǎn, wúfǎwútiān）
3. 脱裤子放屁，多此一举（tuō kùzi fàngpì, duōcǐyījǔ）
4. 厕所里打灯笼，找屎（cèsuǒ lǐ dǎ dēnglóng, zhǎo shǐ）
5. 黄鼠狼给鸡拜年，没安好心（huángshǔláng gěi jī bàinián, méi ān hǎoxīn）
6. 竹篮打水一场空（zhú lán dǎ shuǐ yīchǎngkōng）
7. 吃了秤砣铁了心（chīle chèngtuó tiěle xīn）
8. 猪八戒照镜子，里外不是人（zhūbājiè zhào jìngzi, lǐ wài bùshì rén）
Posted on: Table Manners in the West
July 29, 2012 at 10:26 AM谢谢!
Posted on: Chinese Wordplay
August 1, 2012 at 12:33 AM谢谢 huewhongliang!