User Comments - floalvarez

Profile picture

floalvarez

Posted on: 自闭症
August 31, 2013 at 11:13 PM

一些词汇:

土匪tǔ fěibandit

征兆zhēng zhào  a sign; an omen; a symptom

呆板dāi bǎnstiff; inflexible; mechanical; expressionless

隔离gé lí    to isolate; to quarantine

塑造sù zào   model or mould; (v) use words or writing to portray

感受gǎn shòufeel; experience

康复kāng fù(vi) convalesce

相应xiāng yìng  corresponding (reaction); answering one another

酬劳chóu láoreward

患儿huàn er  child victim of disaster or disease; afflicted child

看望kàn wàngto visit; pay a call to

当事人  dāng shì rén persons involved or implicated; party (to an affair)

错别字  cuò bié zì    misspelt or mispronounced characters

孤老院  gū lǎo yuàn旧时收容贫苦孤独的老年人的机构

专业性  zhuān yè xìngprofessionalism; expertise

除此之外chú cǐ zhī wài  apart from this; in addition to this

Posted on: 自闭症
August 31, 2013 at 11:10 PM

我的问题在引号里面:

@1.46比如说,呃,你去,“孤老院”,看望那些孤老。

@1.55然后就是“免费地”,照顾病人。

@1.59那还有一种不要钱的工作比如说“为奥运会”那个我们叫什么呢?

@9.37Jenny:“对,也是有困难,对吧?”

@11.52对,就是,“心理治疗和,药物治疗结合”。

@11.59因为“作这篇课文”或者“做这篇课文”。两者可以互换吗?

@15.57对,那么,“再深入的探讨”呢其实我们也不是非常的了解。

@16.03而且一篇短短的课文嘛“总也没有办法很全面地,回答加描述哦。”

Posted on: 亲戚称呼
August 30, 2013 at 8:27 AM

一些词汇:

相对xiāng duì   face to face; opposite; relative(ly); comparative(ly)

示范shì fàn  set an example; to demonstrate how something is done

为难wéi nán  make things difficult for

娇媚jiāo mèiflirtatious; coquettish

潜藏qián cáng    hidden beneath the surface; buried and concealed

围绕wéi rào  revolve around; center on (an issue)

文本wén běntext; version

疏远shū yuǎn   (n) estrangement; to drift apart; to keep sb. at a distance

窍门qiào ména key (to a problem); the tricks of the trade

才智cái zhì  ability and wisdom

丈人zhàng rén    wife's father; father-in-law

吴语wú yǔ   southern Chinese dialects

吴语区  wú yǔ qū     指的是今上海、江苏南部、安徽南部、浙江、江西东部、福建西北角

丈母娘  zhàng mǔ niángwife's mother; mother-in-law

一望无际yī wàng wú jì      as far as the eye can see (idiom)

细声细气xì shēng xì qì     in a soft voice

迷迷蒙蒙mí mí méng méng     confused; muddled

晕头转向yūn tóu zhuàn xiàngconfused

摸不着头脑mō bù zháo tóu nǎo      cannot make head or tail of sth; to be at a loss

活到老, 学到老huó dào lǎo, xué dào lǎo  live and learn; it is never too old to learn.

Posted on: 亲戚称呼
August 30, 2013 at 8:23 AM

谢谢!

Posted on: 亲戚称呼
August 29, 2013 at 11:17 PM

我的问题在引号里面:

@0.50但是呢,唉,你要“注意地”听对话。

@2.03“作为动词的那个搞”。“作为动词”和“做为动词”有什么区别?

@3.20“反正就是女孩子比较细声细气”。

@4.45“就是说”我有苦衷。

@9.21Jenny:“这个是”。

      肖霞:“就是”姑娘的那个娘。

@9.30“那么如果大家查词典的话”。“词典”和“辞典”有什么区别?

@13.44“偏南方的表达”或者“偏男方的表达”?

@17.36“所以”肖霞说这个很有用啊。

Posted on: 蒋介石
August 29, 2013 at 9:49 AM

一些词汇:

听取   tīng qǔ       [Formal] to hear the opinion, recommendations, etc. of (subordinates, the public, etc.); hear (news); listen to

与否   yǔ fǒu        whether or not (at the end of a phrase)

钦佩   qīn pèi       to admire; respect

寇贼   kòu zéi       盗匪; 敌寇

听信   tīng xìn      to trust (someone); to be receptive to (someone's opinion)

民进党     mín jìn dǎng              DPP (Democratic Progressive Party, Taiwan)

委员长     wěi yuán zhǎng         head of a committee; chairman of a committee

过不去     guò bu qù                 make life difficult; embarrass; unable to make it through

多党制     duō dǎng zhì             multi-party system

一党专制yī dǎng zhuān zhì     one party dictatorship

民主政治mín zhǔ zhèng zhì    democracy; democratic

Posted on: 蒋介石
August 29, 2013 at 9:48 AM

一些词汇:

总裁   zǒng cái     chairman; director-general (of a company, etc); CEO

威严   wēi yán      awe-inspiring

威风   wēi fēng     impressive force; power

名气   míng qì      repute

名望   míng wàngrenown; good reputation

表述   biǎo shù     to explain clearly and precisely

布置   bù zhì        arrange; decorate; to assign

部队   bù duì        army; armed forces; troops

猥琐   wěi suǒ      wretched in appearance; vulgar

拉拢   lā lǒng        to draw an outsider to one's side; to cozy up to; to rope in

粉刷   fěn shuā     use a brush to paint; to plaster; to decorate

纲领   gāng lǐng    guiding principle; creed

光彩   guāng cǎi   honorable; reputable

挺进   tǐng jìn       to drive on boldly; to press onward

实干   shí gàn       to get the job right; to do solid work

真才   zhēn cái     solid skill and talent

Posted on: 蒋介石
August 29, 2013 at 8:53 AM

谢谢!

Posted on: 蒋介石
August 29, 2013 at 1:48 AM

我的问题在引号里面:

 

@1.04真是有点,有点“侮辱性质的哦”。

 

@3.58Connie, 呃,妳没有发现我们的,对话,里面的,人物啊”。

 

@5.27“就混熟了以后”。

 

@8.24然后老师“布置”功课。

 

@9.24然后“施行”你的统治。

 

@11.12可能这个说法是从“粉刷这样来的吧” 。

 

@11.37“也就是一些强盗啊、小偷啊、侵略者”。

 

@12.53两个人在结婚之后才知道对方“长得什么模样”。

 

@15.54然后,当时呢他“即使是鼓励”那个多党制嘛 。

Posted on: 孝道
August 27, 2013 at 12:58 AM

一些词汇:

具备  jù bèi   to be equipped with; to be able to meet requirements

操纵  cāo zòngto operate; to control

抚养  fǔ yǎng  to foster; to raise

罪名  zuì mínga (criminal) charge; accusation

礼教  lǐ jiào  Confucian code of ethics

子民  zi mín   people

支配  zhī pèi  dominate; control; allocate

常规  cháng guī    the normal order of things; routines

困苦  kùn kǔ   poor; miserable; hardship

辛勤  xīn qín  hardworking

火爆  huǒ bào  hot

发火  fā huǒ   to burst into flames; detonate; get angry

义务  yì wù    voluntary; responsibility; duty

触碰  chù pènglay a finger; to touch

正道  zhèng dào    the correct path; the right way (Buddhism)

看护  kān hù   a nurse; to look after the sick; to take care of

师长  shī zhǎng    [Polite] teacher(s); [Military] a division commander

理所当然  lǐ suǒ dāng rán     to stand to reason; as it should be (idiom)

两全其美  liǎng quán qí měi   to be complete in both respects; to satisfy rival demands; to get the best of both worlds

工作节奏  gōng zuò jié zò     the pace of work