User Comments - floalvarez
floalvarez
Posted on: 高温天气
August 20, 2013 at 9:08 AM谢谢！
Posted on: 高温天气
August 19, 2013 at 10:36 PM一些词汇:
煎熬jiān áo torment, suffering
换算huàn suàn conversion
见证jiàn zhèngwitness; testimony
县市xiàn shì 县中街市
气象qì xiàng meteorology; atmosphere; scene
日数rì shù number of days
暴晒bào shài to sun
突发tú fā outbreak
黑马hēi mǎ (racehorses or persons with unexpected capablities) a dark horse; fig. unexpected winner
紧急jǐn jí urgent
方案fāng'àn program (for action, etc); proposal
凉爽liáng shuǎng cool and refreshing
凉快liáng kuainice and cool
打伞dǎ sǎn to hold up an umbrella
停工ting gōngto stop work; a shutdown
停学ting xué to be suspended from school; stop going to school
意料yì liào anticipate; think ahead
酷暑kù shǔ the intense heat of summer; very hot
小视xiǎo shì to belittle; to look down upon
形势xíng shì circumstances; terrain; trend of events
黄梅天 huáng méi tiān江淮流域一带经常出现一段持续较长的阴沉多雨天气
摄氏度 Shè Shì Dù Celsius; centigrade
难以忍受 nán yǐ rěn shòu hard to endure; unbearable
Posted on: 高温天气
August 19, 2013 at 9:22 AM谢谢！
Posted on: 高温天气
August 18, 2013 at 11:17 PM我的问题在引号里面：
@0.40 你是在，中国的话呢你“一现在”应该可以和我们一样感受到这个高温的煎熬。
@6.30 David: 啊，中东部…“所有”。
@11.04 所以如果你去查一下那个“天气预报”的话呢。
@11.18 “有几天哦”。
@11.35 一些“信息”。“信息”和“讯息”有什么差别？
@11.44 Vera:“哦现在好像还有”网页上。
@11.50 Vera:“你要可能” 刷新了。
@13.58 “你看”03 年到现在已经差不多十年了。
@14.27 尽量怎么样，走在“阴凉地”，对吧？。
Posted on: 红楼梦的吸引力
August 14, 2013 at 9:02 PM一些词汇:
刻画kè huà portray
放纵fang zòng to let somebody have their own way; intemperate
金陵Jīn Líng pre-Han name for Nanjing
世故shì gù the ways of the world; sophistication; worldly-wise
刚强gāng qiángunyielding；firm; virile; tough
柔弱róu ruò frail; low and gentle voice; meek and mild character
排挤pái ǐ to push (someone) out from a group; to edge out; to give sb. the elbow
暗喻àn yù metaphor
明喻míng yù simile
言论yán lùn expression of opinion on public affairs; expression of one's political views; speech statement; discourse
败落bài luò decline (in wealth and position)
衰败shuāi bàidecay
虚空 xū kōng hollow
礼教lǐ jiào Confucian code of ethics
拖沓tuō dá indecisive; sloppy
共识gòng shì consensus
用意yòng yì an intention; a motive; a purpose; to mean
工序gōng xù working procedure; process
纠葛jiū gé an entanglement; a dispute
颇多pō duō very many; very much
礼节lǐ jié etiquette
乃至nǎi zhì and even
接下jiē xià continuing on
朝拜cháo bài to pay respects to (a sovereign); to pay religious homage to
石头记 Shí Tou Jì Another name for the “Dreams of the Red Chamber”
妇孺皆知 fù rú jiē zhī it is known even to women and children.
经久不衰 jīng jiǔ bù shuāiunfailing; never-ending
一见钟情 yī jiàn zhōng qínglove at first sight
一声叹息 yī shēng tàn xí a sigh
原应叹息 yuán yīng tàn xí sound of sigh and lamentation
賈府四小姐名 Jiǎ Fǔ sì xiǎo jiě míng 贾元春、贾迎春、贾探春、贾惜春)
刘姥姥进大观园 Liú Lǎo Lao Jìn Dà Guān Yuán Granny Liu visits the Grand View gardens; (of a simple person) to be overwhelmed by new experiences and luxurious surroundings
Posted on: 红楼梦的吸引力
August 14, 2013 at 9:01 PM谢谢！
Posted on: 红楼梦的吸引力
August 14, 2013 at 1:09 AM
我的问题在引号里面：
@3.18 全都“贴在了地上”。
@3.33 “擦扒到”布达拉宫。
@3.57 那如果“做到”或者“作到”这样呢就可以雅俗共赏。“做到”和“作到”有什么区别？
@4.17 “就”他们的家， 是吧？
@6.31 “把这事情”或者人物都写活了。
@6.53 贾宝玉好像也有一点这样的“嫌疑”。
@18.26 我们应该是，有“共识”的。
@19.15 Jenny:“老母鸡啊，是沸，是沸肉啊”。
@19.53 “版拍”不一样。
Posted on: 中美法律体系的差异
August 12, 2013 at 9:22 PM一些词汇:
案例àn lì case; law case
实行shí xíng carry out; to put into practice
刑事罪 xíng shì zuì [Law] a criminal charge; a criminal offense
有期徒刑 yǒu qí tú xíng [Law] imprisonment for a definite term (i.e. anything less than life imprisonment)
无期徒刑 wú qí tú xíng life imprisonment
起到作用 qǐ dào zuò yòngmake an impact
犯罪嫌疑人fàn zuì xián yí rén[Law] suspect in a crime
中国人民政治协商会议 Zhōng Guó Rén Mín Zhèng Zhì Xié Shāng Huì Yì CPPCC (Chinese People's Political Consultative Conference)
Posted on: 高温天气
August 20, 2013 at 9:11 AM欢迎大家的参与！高温天气听写：
http://chinesepod.com/community/conversations/post/13666