User Comments - floalvarez

Profile picture

floalvarez

Posted on: 斯诺登与“棱镜门”事件
July 25, 2013 at 11:24 PM

14:01-14:30

徐州:     唉…

Connie:我们一般的开会不能叫峰会哦。

徐州:     呵呵。

Connie:呵呵。

徐州:     每周峰会,对吧,呵呵。嗯,啊,那么,啊…我想因为,这些敏感的一些问题哦我觉得很多的国家可能,大部份的处理结果都是,比较含糊不清的然后比较模糊的态度,对吧?

Connie:嗯。

徐州:     但是呢,我想棱镜门包括斯诺登哦,也引起了人们的一些思考。

Connie:嗯。我们来听听看新闻是怎么说的。

14:31-15:05

徐州:     媒体材料 (第四部分)

四、“棱镜门”事件后续有何看点

“棱镜门”事件是近年来曝出的重大安全领域事件,拷问在大数据、信息化大背景下安全与诚信、隐私与公开以及国与国关系。随着“棱镜门”事件的持续发酵,人们关注的焦点有四:“棱镜门”事件到底会对美造成多大损失?斯诺登会到哪个国家避难?斯诺登最终命运如何?收留国与美国关系会受到何种影响。

Posted on: 斯诺登与“棱镜门”事件
July 25, 2013 at 11:23 PM

13:31-14:00

徐州:     啊。但是呢好像那个,文章呢又转了一个,态度哦说他们的总统呢正在参加一个会议。是一个什么,天然气出口什么峰会我觉得也是一个藉口肯定是。

Connie:呃…

徐州:     对吧?

Connie:出席一个峰会。

徐州:     呃,峰会…

Connie:峰会呢就是一般由国家的最高领导人参加的国际会议。

徐州:     嗯。

Connie:比如说每年有什么世界…八国首脑会议啊,这…

徐州:     八国峰会嘛,对吧?

Connie:嗯。

徐州:     峰的话它就是那个山峰的峰。

Connie:呃,所以是最高,最高端、最顶端。

Posted on: 斯诺登与“棱镜门”事件
July 25, 2013 at 11:23 PM

13:01-13:30

徐州:     嗯…

Connie:但提醒大家一下这个词,比较的正式。

徐州:     啊。基本上使用的比例比较小我觉得。

Connie:嗯,口语中是很少很少使用的。

徐州:     唉…好龃龉不断,哦。那么,呃,委内瑞拉政府呢好像,从某种程度上是支持斯诺登的所做作为的,对吧?

Connie:嗯…

徐州:     那么,所作所为一般就是指,就是斯诺登的,他的一些行为、一些的…

Connie:你所做的事情…

徐州:     …言语。

Connie:…你的举动。

Posted on: 斯诺登与“棱镜门”事件
July 25, 2013 at 11:22 PM

12:31-13:00

徐州:     那跟牙齿有关系。

Connie:啊,有关系。龃龉呢是说,牙齒上下,对不起。

徐州:     啊…

Connie:嗯,就是它对不上,就是很错乱的。

徐州:     啊…唉…

Connie:看起来很难看吧。

徐州:     对的。

Connie:啊,所以它用来比喻呢,呃,双方的意见不和。

徐州:     嗯。观念啊、关点啊、始终是碰不上边的。

Connie:呃,对。

徐州:     好。

Connie:所以我们会说龃龉不断或者,发生龃龉。就是两个人产生意见不和你可以说发生龃龉。

Posted on: 斯诺登与“棱镜门”事件
July 25, 2013 at 11:22 PM

12:01-12:30

徐州:     而现在呢,呃,因为查韋斯已经逝世了。接替他的,啊新总统,不知道,会怎么样来处理这个事件哦。但是呢我们,啊,文章,当中啊,出现了一个词我觉得,啊,形容得比较巧妙哦。委内瑞拉多年来一直与美,龃龉不断。

Connie:嗯,龃龉不断。龃龉这个词可能大家还没有碰到过,呵呵。

徐州:     啊。

Connie:我调查了一下,好像很多的中国人,还不会读这两个词。

徐州:     唉,包括我。

Connie:呃。

徐州:     呵呵。

Connie:龃龉,我们看它的汉字。这两个字呢,都有一个,牙齿的齿…

徐州:     嗯。

Connie:…它的左边。

Posted on: 斯诺登与“棱镜门”事件
July 25, 2013 at 11:21 PM

11:01-11:43

徐州: 媒体材料 (第三部分)

三、委内瑞拉会否出手

委内瑞拉多年来一直与美龃龉不断,被称为反美旗帜,因此被认为是“收留”斯诺登的热门国家之一。6月25日在海地访问的委总统马杜罗(Maduro)在接受委内瑞拉国家电视台采访时说,委政府没有收到斯诺登政治避难的正式申请。他同时表示,委政府支持斯诺登的所作所为。目前,马杜罗正在俄罗斯出席世界天然气出口国论坛峰会。有媒体称,马杜罗如与俄罗斯领导人会谈,斯诺登的去向也可能是会谈内容。

11:45-12:00

徐州: 哇,我觉得…呵呵,妳知道那个当年那个查韋斯和美国斗了很长时间嘛,对吧?

Connie:嗯…

徐州: 然后人,人们也称他是反美斗士哦。

Connie:嗯…

Posted on: 斯诺登与“棱镜门”事件
July 25, 2013 at 11:21 PM

10:31-11:00

徐州:     嗯,好的。啊…那么…我记得,斯诺登当时也向那个中国提出过避难申请,对吧?

Connie:啊,政治避难申请,是吧?

徐州:     哎,中国的回答好像是什么样的?

Connie:肯定是很模糊的。

徐州:     哎,好像我记得当时那个…

Connie:肯定是说,啊,在不影响中美关系的,前提下我们可以啊,做哪些什么事情。

徐州:     我记得当时那个发言人说,我们没有收到相关消息。

Connie:哦…

徐州:     是这样子。

Connie:嗯…呵呵。

徐州:     好,啊我们再来看一下委内瑞拉是怎么说的。

Posted on: 斯诺登与“棱镜门”事件
July 25, 2013 at 11:20 PM

10:01-10:30

Connie:嗯,感觉这个态度有了转变。

徐州:     唉,是的。那么我们的新闻上是这样说的,厄媒体。其实就是指什么,厄瓜多尔…

Connie:厄瓜多尔的媒体。

徐州:     哎,这种说法呢好像在,我们的新闻媒体上比较多见的哦。

Connie:呃,是一种省略。

徐州:     哎,那么厄媒体6月30日,援引,厄总统,科雷亚的话,说。

Connie:呃,这里有援引。

徐州:     嗯。

Connie:援引的意思呢就是引用。呃,它比较正式一些。

徐州:     啊…好那么刚才提到了,政治庇护。那么和政治避难有什么区别呢?

Connie:意思差不多的。庇护呢就感觉你可能还需要去保护他。

Posted on: 斯诺登与“棱镜门”事件
July 25, 2013 at 11:19 PM

9:21-9:30

徐州:     厄瓜多尔好像是一个南美洲国家,是吧?

Connie:嗯,以前我们有一个同事是,厄瓜多尔人。

徐州:     哦,对,对,对。

Connie:呃,所以我知道这个国家。

9:31-10:00

徐州:     呃,如果不是他的话妳可能还不知道这个国家。

Connie:呃,可能。

徐州:     呵呵,呃,那么厄瓜多尔呢这次好像也被推上了风口浪尖因为据说,是它,希望能够,收留呃,那个斯诺登,对吧?

Connie:好像它开始的态度是,可以收留的。

徐州:     对的。那么,哎一开始好像据说是能够提供政治庇护哦。但是呢好像后来又,措辞呢比较,模糊一点了。

Posted on: 斯诺登与“棱镜门”事件
July 25, 2013 at 11:19 PM

8:31-8:40

徐州:     啊,好的。

Connie:嗯。

徐州:     哎,我们接下去再来听一下,啊,其他的国家的态度是怎么样的。

Connie:嗯。比如说厄瓜多尔。

8:41-8:40

徐州:     媒体材料 (第二部分)

二、      厄瓜多尔是何态度

此前,一直有媒体称厄瓜多尔可能会接受斯诺登的政治避难申请,厄瓜多尔近日也因此成为媒体关注焦点。厄媒体6月30日援引厄总统科雷亚(Correa)的话说,只有斯诺登抵达厄瓜多尔境内,厄瓜多尔才能处理斯诺登的政治庇护申请。科雷亚6月28日与美国副总统拜登进行了“友好的谈话”。他说,在评估斯诺登庇护申请的时候,厄瓜多尔会考虑美国的意见。一些人士因此判断,斯诺登是否到厄瓜多尔“避难”值得怀疑。