User Comments - floalvarez

Posted on: 斯诺登与“棱镜门”事件

8:01-8:30

Connie:嗯。

徐州:…尚在处理中啊…

Connie:呃…

徐州:…之类的。

Connie:这个尚在核实中，呃，就是看看，去调查一下你提供的这些资料是不是真的。

徐州:唉…那么就是，一个证实的一个过程，对吧？

Connie:嗯。所以呢他说，未证实这一消息。

徐州:嗯。

Connie:未证实的意思呢就是还没有去证实、证明它是一个事实。

徐州:嗯。我想，会吗？他可能已经在暗中做安排了吧。

Connie:这个只是他们的官方说法嘛，呵呵。

Posted on: 斯诺登与“棱镜门”事件

7:31-8:00

Connie:嗯，嗯，这些官员的说法都非常的严谨。

徐州:     嗯。

Connie:他们也不敢乱说话…

徐州:     对啊。

Connie:…所以他说，尚在核实中。尚的意思呢相当于还和，仍然。那尚在核实中呢就是，还在核实当中。

徐州:     嗯。

Connie:核实的意思呢是说，你，去调查、去检查看看，这个消息是不是真实的。

徐州:     对的。就好像我们在中国比如说去办什么证件啊什么的。

Connie:嗯。

徐州:     在你提交了材料之后然后他们给你回馈，对吧？尚在什么什么办理中啊…

Posted on: 斯诺登与“棱镜门”事件

7:01-7:30

Connie:嗯，就此事。这个就呢意思就是关于。

徐州:嗯。

Connie:啊，它的用法非常的正式。

徐州:对，我们经常会听到说，啊某某…领导人…

Connie:嗯。

徐州:…就，什么什么事件发表了，一些看法啊、演讲啊…

Connie:嗯。

徐州:…之类的。

Connie:也可以说，就某一个问题，展开讨论。

徐州:唉，像那个俄，俄罗斯呢有一些官员就说。啊，他们会帮助那个，斯诺登，转交一些避难申请书，对吧？然后说，是，一些消息呢，尚在核实当中。

Posted on: 斯诺登与“棱镜门”事件

6:31-7:00

徐州:     呃，是的。呃那么我想斯诺登啊他本来是在香港，对吧？然后…

Connie:嗯。

徐州:     …去了那个，呃…俄罗斯，好像还有那个什么，呃，他，据说他订了一，一张机票结果他没有登机。结果闹了一飞机全部是记者就是没有斯诺登。

Connie:呵呵。

徐州:     呵呵，是吧？

Connie:嗯，呵呵。也是一个大笑话。

徐州:     对啊，就是，他在哪里，那个地方啊，就成为一个焦点。

Connie:全世界的焦点。

徐州:     嗯，是的。那么他现在滞留在那个…俄罗斯的机场那么机场的领事机构好像，已就此事向上级机构汇报了，对吧？

Posted on: 斯诺登与“棱镜门”事件

5:31-6:00

Connie:嗯。揭密者就是把这个秘密揭开，告诉大家，这样一个人。

徐州:     对的那么他，揭露了这些秘密之后呢就像我们刚才提到的他需要有一个，啊，为了自身的安全哦，考虑，那么需要有一个政治避难的请求。

Connie:嗯，他现在，就是在各个国家之间流浪。

徐州:     对啊。

Connie:啊，因为，美国在通缉他，所以他向别的国家提出了政治避难。

徐州:     嗯。

Connie:避难本来的意思呢是说，啊，你遇到了，灾难。所以你要，躲避。

6:01-6:30

徐州:     对。

Connie:那比如说这个国家发生了战争你可能也要到别的地方避难，或者当地发生了什么，呃，地震啊这些灾难你也要去别的地方避难。但政治避难呢是因为，呃，因为一些政治原因…

徐州:     对。

Connie:…你需要去别的国家，避难。

徐州:     对，就可能因为是那个政见不同，对吧？

Connie:嗯。

徐州:     就你的观点你的政，你的政治观点和，呃，当地政府的政治观点不一样。

Connie:呃，当局政府的观点不一样。

Posted on: 斯诺登与“棱镜门”事件

4:31-5:00

徐州:     啊。

Connie:…或者流浪汉。

徐州:     或者说Connie妳刚到上海妳没地方住，就到我这边来，我来收留妳。

Connie:呃，就是把你接收下来留你住下来。

徐州:     嗯。

Connie:帮助妳。

徐州:     哎，是的。好，那么，啊，我想呢，肯定有很多国家啊就是认为，斯诺登啊是一个烫手山芋。关键是什么呢？因为这个事情非常难处理，因为会影响到双边关系。

Connie:嗯，到现在为止还没有国家敢接触这一个，因为怕影响双边关系。

徐州:     对啊。

Connie:啊，双边关系指的就是，两个国家之间的，关系。

5:01-5:30

徐州:     嗯。那，这是和美国的关系啦，对吧？

Connie:嗯，比如说中国和美国，就中美双边关系。

徐州:     啊…因为妳想呀，他斯诺登其实是，触犯了美国的…相关的法律嘛。

Connie:嗯。

徐州:     呃，然后他，要，跑到其它的国家去。我想这个国家肯定要看一看，美国的脸色是怎么样的，对吧？好，那么在，我们之后听的那个新闻里面啊，说到了，斯诺登最近有何动作哦。它首先说啊，斯诺登他是一个揭密者，对吧？

Posted on: 斯诺登与“棱镜门”事件

4:01-4:30

Connie:嗯。 

徐州:     嗯。

Connie:那滞留的意思呢就是说你停在那里不动了。我们可以说滞留机场啊，滞留车站啊。

徐州:     嗯。

Connie:啊，滞留某一个城市。比如说，因为台风或者暴风雨天气然后你不能离开了。你就滞留在那个地方了。

徐州:     嗯，对的。那么，一些国家如果说允许，斯诺登进入它们国境的话…

Connie:嗯。

徐州:     …那就变成了，收留他，对吧？

Connie:啊，收留感觉听起来很可怜。

徐州:     对，呵呵。

Connie:一般我们会收留，啊流浪的小猫啊、小狗啊…

Posted on: 斯诺登与“棱镜门”事件

3:31-4:00

徐州:嗯。

Connie:那这里呢是它的引申含意。事件在发酵也就是说，事件它在进一步的发展，变得更严重。啊…范围和影响更加大…

徐州:嗯。

Connie:…更加扩大一些。

徐州:对。感觉更加复杂了哦。

Connie:嗯，越来越厉害了。

徐州:是的。哎，那么，啊，我们的…新闻报导上面，啊说哦，斯诺登他还是怎么样在，俄机场滞留，对吧？也就是说它好像其它地方还没有去。

Connie:嗯。他现在还滞留在俄罗斯的机场里。

徐州:对，因为…

Connie:嗯。

徐州:…到我们录这节课的时候还没有，呃，一个国家说愿意收留他，对吧？

Posted on: 斯诺登与“棱镜门”事件

3:10-3:30

徐州:     哦，我们看到哦其实，那个…事件，其实到目前为止好像还没有一个…结果，对吧？还是持续在发酵哦。

Connie:嗯，还在持续发酵。呃，发酵呢它本来是一种生物化学反应。

徐州:     嗯。

Connie:我们在做面包啊，啊，在做面条，或者，酿酒的时候会…

徐州:     对。

Connie:…发酵。

Posted on: 斯诺登与“棱镜门”事件

1:31-1:52

徐州:     哦，这说明他是一个，专业人士，对吧？

Connie:啊，他可能对项目非常地了解。

徐州:     对啊。呃，那么今天我们为大家找到了一篇就是，呃，关于斯诺登、关于棱镜门的，这么一个新闻报道。

Connie:嗯，差不多是最新报导啦。

徐州:     啊，好的。那么一起来听一下吧。

1:53-3:09

徐州:     媒体材料 (第一部分)

新华网北京７月２日电（记者冯坚）连日来，美国“棱镜门”事件持续发酵，事件主人公斯诺登一举一动都牵动人们的视线：他近日有何动作、还会在俄机场滞留多久、哪个国家会最终“收留”他、这一事件会否或在何种程度上影响双边关系，都是世人关注的焦点。

一、      斯诺登最近有何动作

俄罗斯媒体报道，设在莫斯科谢列梅捷沃机场的俄罗斯外交部领事机构１日证实，美国“棱镜门”事件揭秘者斯诺登已通过该机构向俄方提出政治避难请求。该机构证实，６月３０日晚，滞留在该机场中转区的斯诺登通过“维基解密”英国籍法律顾问莎拉•哈里森向俄方递交了政治避难申请，机场的领事机构已就此事向上级机构汇报，并转交了斯诺登的申请文件。但俄总统新闻秘书佩斯科夫说，有关斯诺登向俄提出政治避难请求的消息尚在核实中。俄联邦移民局也未证实这一消息。