User Comments - floalvarez

Profile picture

floalvarez

Posted on: 凤凰古城收费
May 23, 2013 at 10:25 PM

1:41-243 (徐州:)

 

媒体材料 (第一部分)

收费,毁了凤凰古城商家的五一梦

这个五一算是毁了。经营客栈的尚老板说,自家去年五一四十多间房原价销售,还天天爆满,上个礼拜看情况不对,马上打折,今天只住了一半,明天可能根本没什么人。我的心理底线是这种状况撑到五月底,客流量再不回来我们商户都得疯。(凤凰网 51)

按照惯例,五一小长假,像凤凰古镇这样的旅游名胜区,自然应该是游客爆棚,商家们赚得钵满盆满。但从当地政府推出一票制,即游客只要进入凤凰古城,无论是否游览景点,都必须购买148元的门票通票后,这个五一,凤凰古镇的商家过得很揪心。

Posted on: 凤凰古城收费
May 23, 2013 at 10:24 PM

1:31-1:40

骄杰:嗯。

徐州:...回到了那个时代。

骄杰:现在这些大城市的感觉是完全不一样的。

徐州:嗯,是的。这次呢,有一个叫凤凰的,这么一个古城...

骄杰:嗯。

徐州:...啊成了,议论的,焦点。

骄杰:嗯。

徐州:而且据说,有人会被,逼疯。

骄杰:呵呵。那我们今天选的媒体材料呢,就是讨论这个事情的。那让我们先一起来看看吧。

Posted on: 凤凰古城收费
May 23, 2013 at 10:23 PM

1:01-1:30

骄杰:对。

徐州:...对吧?

骄杰:有他们非常独特的......种特色。

徐州:,而且啊他们......所提供的一些食物,提供给游客的食物都是那种原汁原味的...

骄杰:嗯。

徐州:...当地的老百姓,自己...

骄杰:传统的东西。

徐州:...传统的食物,对。

骄杰:嗯。

徐州:所以说呢,就是你到了一些古城或者说古镇当中啊你就会觉得啊,真的是好像回到了过去哦...

Posted on: 凤凰古城收费
May 23, 2013 at 10:22 PM

0:31-1:00

骄杰:唉。

徐州:...好的事情。

骄杰:对,吉祥啊,这样的。

徐州:嗯,哎,那么,在,中国的,湖南,是湖南的西部好像,对吧?。

骄杰:啊,对,湘西。

徐州:哎,那么有这么一个地方啊,这个地方的名字也叫凤凰。

骄杰:呃,那么凤凰故城呢,它是一个,呃很有名的景区。

徐州:嗯,是一个旅游的目的地。

骄杰:是一个旅游的好去处。

徐州:哎,对的,我们知道一般像那个什么故城啊、古镇啊。

骄杰:嗯。

徐州:一般都是当地的民众啊,他们的那个,民居啊,都是保持原有的一个风格...

Posted on: 凤凰古城收费
May 23, 2013 at 10:22 PM

Transcription for your reference with special thanks to Baba for his help:

0:00-0:30

徐州:大家好,我是徐洲,你现在收听的是中文播客的媒体课程。

骄杰:大家好,我是骄杰。

徐州:今天我们一起到,湖南的一个地方去看一看。

骄杰:嗯,那么这个呢是被称为中国最美小城的,凤凰古城。

徐州:嗯,非常好听的名字哦。

骄杰:凤凰,是我们中国很吉祥的一种鸟。

徐州:嗯。

骄杰:呃,现实就没有这种鸟,但是呢,是我们,在中国文化中是一种非常吉祥的,鸟。

徐州:讲到凤凰就会让人想起,幸福啊、美满呀...

Posted on: 十月怀胎
May 22, 2013 at 11:32 PM

一些词汇:

确定    què dìng          definite; (Windows UI) to confirm

书籍    shū jí               books; works

暗示    àn shì              hint; imply

泄露    xiè lòu             leak (information); divulge

预计    yù jì                 to forecast; predict; to estimate

幼体    yòu tǐ               [Biology] the young; a larva; a juvenile

大队    dà duì              a large group of; a production brigade (of a rural people's commune); [Military] a military unit corresponding to the battalion or regiment

杜绝    dù jué              [Formal] to put an end to; to eliminate; to preclude

保养    bǎo yǎng          take good care of one's health

培训    péi xùn            to cultivate; to train

愈合    yù hé               [Medicine] to heal over; to close up

宾馆    bīn guǎn          guesthouse; a government or corporate guest house; an inn

食谱    shí pǔ              cookbook; recipe

肚腩    dù nǎn             Belly fat

光棍儿guāng gùn er    (n) bachelor

Posted on: 十月怀胎
May 22, 2013 at 9:20 AM

Thanks!

Is having twins against the one child policy? Do the parents have to pay a fine?

Posted on: 十月怀胎
May 21, 2013 at 10:12 PM

我的问题在引号里面:

 

@0.37 “而其实这个生产不是说劳动生产哦。

 

@3.55  那个声音“其实非常形象。

 

@5.41  所以现在呢,“就在中国的医院啊。

 

@6.53  之前我姐姐生孩子的时候“还就是每天给,小宝宝听,古典音乐。

 

@7.26  就是把肚子“的剖开

 

@11.56 其实“它就是有一点介于,宾馆和这个医院之间的。

 

@12.01“就是妳进去了以后有专业的人员来照顾你哦。

Posted on: 中国鬼节
May 21, 2013 at 9:10 PM

一些词汇:

紧密   jǐn mì           inseparably close

松动   sōng dòng    slack (due to loose joint)

阴森   yīn sēn         gloomy; gruesome; ghastly

故去   gù qù           to die; to pass away

纸币   zhǐ bì         (n) paper money; bank notes; paper currency

丧葬   sāng zàng  funeral and burial

鬼魂   guǐ hún      ghost

遗像   yí xiàng      a portrait of the deceased

惊险   jīng xiǎn    alarmingly dangerous; thrilling

神佛   shén fú      Gods and Buddhas

闹鬼   nào guǐ      to be haunted

元宝   yuán bǎo    元宝贵重的黄金或白银制成,一般白银居多,黄金稀见。在中国货币史上,正式把金银称作“元宝”,始于元代。

骨灰盒     gǔ huī hé            box for bone ashes; funerary casket

福大命大  fú dà mìng dà     有福气,运气好,命运棒。是对人的一种赞叹和祝福

Posted on: 中国鬼节
May 21, 2013 at 8:58 AM

谢谢!