User Comments - floalvarez
floalvarez
Posted on: 凤凰古城收费
May 21, 2013 at 12:58 AMBaba, I just listened to it again now. It is "生意". Let's wait for Jiao Jie to confirm. Thanks for making my proofreading much easier this Memorial Day Weekend. My daughter and I are planning to go to Wet N' Wild Waterpark, pending on weather condition.
Posted on: 凤凰古城收费
May 21, 2013 at 12:47 AM一些词汇:
去处 qù chù a place to go; whereabouts
拉扯 lā chě to pull and drag； to implicate; to indulge in aimless talks
持续 chí xù to continue; to sustain
维持 wéi chí to maintain; to hold out
化缘 huà yuán [Religion] to beg alms; to collect pious alms
入住 rù zhù to check in (at a hotel etc)
乌镇 Wū Zhèn a place in China
驟減 zhòu jiǎn to plummet
土特产 tǔ tè chǎn local specialty
一巴掌 yī bā zhang a slap； a spank
一刀切 yī dāo qiē lit. to cut all at one stroke (idiom); to generalize
原汁原味 yuán zhī yuán wèi original； authentic；lit. original juices, original flavor
人心惶惶 rén xīn huáng huáng anxiety
默默无闻 mò mò wú wén unknown to the public
Posted on: 中国鬼节
May 21, 2013 at 12:20 AM我的问题在引号里面：
@5.07 我们“联想起来可能是比较阴生恐怖的，呃，比较负面的这一些联系哦”。
@11.16 蒲松龄先生的，呃，“书房的名字”。
@11.41 都是非常“有情有义的”。
Posted on: 凤凰古城收费
May 19, 2013 at 12:00 PMThose corrections will be reflected on the final version. Have to get ready to bring my daughter to Sunday School and Church. Happy Pentecost Sunday!
Posted on: 凤凰古城收费
May 19, 2013 at 11:44 AMI have made several corrections. Thanks for your help Baba!
Posted on: 凤凰古城收费
May 17, 2013 at 10:16 AMI will be doing the final version next weekend.
Posted on: 凤凰古城收费
May 17, 2013 at 9:35 AMTranscription in process. If you have any corrections or comments, please do it ASAP so that I can incorporate it in the final version. But please speak now or forever hold your breath. Thank you!
Posted on: 凤凰古城收费
May 17, 2013 at 2:14 AM谢谢！
Posted on: 凤凰古城收费
May 16, 2013 at 10:25 PM对不起，还有更多的问题:
我的问题在引号里面：
@7.23 “全还住了八间”。
@7.28就是“客力量的减少嘛”？
@15.01 而没有考虑到“民意”。
@15.43 依靠，“紧切或景点”。
Posted on: A Bad Guy
May 21, 2013 at 1:17 AMThis is a good lesson for my daughter.