User Comments - lujiaojie
lujiaojie
Posted on: Buying a Plasma TV
November 5, 2008 at 8:21 AM你的意思是：“我常常看到一些电视广告 介绍某个牌子液晶电视好的方面，特别是一台有多少像素” 吗？
Posted on: Buying a Plasma TV
November 5, 2008 at 4:29 AM"正好" "刚好" 意思一样，they are interchangeable.
Posted on: Sound Check
November 5, 2008 at 3:53 AMpenhuizc，musuzanne32:
Girls can use 姐们儿 between female friends,
but it's not common.
Posted on: Stopped at the Gate
November 5, 2008 at 3:51 AM栋 (dòng) is a measure word for buildings, and 楼 (lóu) is a noun which means "building".
"X 栋dòng" and "X 号楼hào lóu" are both OK for referring to a building. "X 号楼hào lóu" is quite common.
Maybe Shenzhen people prefer to use "栋dòng".
Posted on: 户籍制度
November 3, 2008 at 3:40 AM我读初中的时候，妈妈把我送到一个比较好的学校，
但是我的户口不在那里，所以要交很多学费，大概是别人的5倍。
也因为交了那么多钱，我每天都很努力地学习！
Posted on: My Foreign teacher
November 3, 2008 at 1:41 AM谢谢大家的鼓励！
menglelan:
照片里的男生不是我的同学。
chistudent:
男生跟美女老师学习，学得更快吧！
别的班的女生没有来，大概是因为女生比较“乖”，比较遵守纪律（zūnshǒu jìlǜ）。
Posted on: Choosing a Chinese Name and Safety
October 31, 2008 at 3:05 AMshilena:
shi4lou2 and tai4ping2 both are a little bit weird.
I think 晓莲(xiǎolián) is good for you.
晓 has two meanings: one means 'dawn', the other is 'intelligence, insightful', daybreak is also quiet and peaceful.
莲 is lotus, it's pure and beautiful, and sounds like your English name.
Usually we use our maiden name, so you can use 卜 (bǔ).
Posted on: Military Training
October 21, 2008 at 1:50 AM
下面是故事的文本，希望对大家有帮助！
大家好，我是徐洲。
Dàjiā hǎo，wǒ shì xú zhōu.
今天我来给大家说一件非常有趣儿的事儿。那就是军训。
Jīntiān wǒ lái gěi dàjiā shuō yī jiàn fēicháng yǒuqùr de shìr. Nà jiùshì jūnxùn.
呃，每一个在中国的大学生，在他们刚进入大学的第一个月里面，都会有这么一件事情要去做，那就是军训。
È，měi yī ge zài Zhōngguó de dàxuéshēng，zài tāmen gāng jìnrù dàxué de dì-yī ge yuè lǐmiàn，doūhuì yǒu zhème yī jiàn shìqing yào qù zuò，nà jiùshì jūnxùn.
这个是由学校组织的，然后学校会从部队里面挑选一些军人来给，来训练我们。
Zhège shì yóu xuéxiào zǔzhī de，ránhòu xuéxiào huì cóng bùduì lǐmiàn tiāoxuǎn yīxiē jūnrén lái gěi，lái xùnliàn wǒmen.
然后在这一个月里面我们会做很多事情，做的最多的就是，比如说叠被子啊，然后正步走，还有拉练，还有射击，对，实弹射击。
Ránhòu zài zhè yī ge yuè lǐmiàn wǒmen huì zuò hěn duō shìqing，zuò de zuìduō de jiùshì, bǐrú shuō dié bèizi a，ránhòu zhèngbù zǒu，hái yǒu lāliàn，hái yǒu shèjī，duì，shídàn shèjī.
我记得有一次实弹射击，我同学，就是在我旁边这位同学，他的所有的子弹都打到我的靶上面，所以说也是蛮有趣的，很值得回忆的。
Wǒ jìde yǒu yī cì shídàn shèjī，wǒ tóngxué，jiùshì zài wǒ pángbiān zhè wèi tóngxué，tā de suǒyǒu de zǐdàn dōu dǎ dào wǒ de bǎ shàngmian，suǒyǐ shuō yěshì mán yǒuqù de，hěn zhíde huíyì de.
Posted on: Saved by the Gong: Chemistry
October 20, 2008 at 3:11 AMmark:
chemical 化学 huàxué
periodic table （化学元素） 周期表 huàxuéyuánsù zhōuqībiǎo
valence 原子价\化合价 yuánzǐ jià\ huàhé jià
molecule 分子 fēnzǐ
atom 原子 yuán2zǐ
Posted on: Buying a Plasma TV
November 5, 2008 at 9:56 AMuser16729：
可以问：“几寸” 或者 “多大”
你要几寸的？ 或者： 你要多大的？
多少寸 is a little bit weird.