User Comments - newbie888
newbie888
Posted on: Discussing Photography
July 13, 2008 at 3:48 PMOhne Gewähr auf Richtigkeit:
Discussing Photography - D0206
anständig, sittsam, seriös, ernsthaft 正经 zheng4 jing
repräsentieren, verkörpern 体现 ti3 xian4
Kontrast 反差 fan3 cha1
strahlen, bestrahlen 照射 zhao4 she4
mechanisch erinnern 死记硬背 si3 ji2 ying4 bei4
Posted on: Traditional Residences
July 13, 2008 at 3:47 PMOhne Gewähr auf Richtigkeit:
Traditional Residences - D199
Flair haben 有味道 you3 wei4 dao4
gehen durch 穿行 chuan1 xing2
nachhaltiger Effekt, anhaltende Wirkung 别有韵味 bie2 you3 yun4 wei4
der Grund das 之所以 zhi1 suo3 yi3
sich darbieten (Antrag einreichen) 呈 cheng2
Flüchtlinge 难民 nan4 min2
Konzession, Niederlassung 租界 zu1 jie4
mit der Zeit, im Laufe der Zeit 久而久之 jiu3 er2ji lu3 zhi1
aus Stein gemacht 石质 shi2 zhi4
lang, alt, eine lange Geschichte 悠久 you1 jiu3
hinterlassen, vermachen, zurücklassen 遗留 yi2 liu2
Textkritik? 考证 kao3 zheng4
so viel Wert wie ein paar Städte 价值连城 jia4 zhi2 lian2 cheng2
Schatz von unermeßlichem Wert 无价之宝 wu2 jia4 zhi1 bao3
Posted on: Getting Tough on Employees
July 13, 2008 at 3:46 PMOhne Gewähr auf Richtigkeit:
Getting Tough on Employees - D0181
lieber mögen, bevorzugen 宁愿 ning4 yuan4
mit etwas umgehen 应付 ying1 fu
schleppen, ziehen, verzögern 拖 tuo1
hervorragende Leistungen, Verdienste 业绩 ye4 ji2
Klar zwischen Arbeit und Privat trennen 公私分明 gong3 si1 fen1 ming2
Posted on: Bargaining
July 13, 2008 at 3:45 PMOhne Gewähr auf Richtigkeit:
Bargaining - D0166
betrügen? 蒙 meng3
ehrlich 实在 shi2 zai
Style, Design, Muster 款式 kuan3 shi4
Raub bei Tag 狮子大开口 shi1 zi da4 kai1 kou3
handeln 还价 huan2 jia4
Laie 外行 wai4 hang2
Experte 内行 nei4 hang2
Posted on: First Aid
July 13, 2008 at 3:44 PMOhne Gewähr auf Richtigkeit:
First Aid - D0171
unter etwas legen 垫 dian4
Blutader, Vene 静脉 jing4 mai4
bewußtlos werden 晕倒 yun1 dao3
Unfall 意外 yi4 wai4
grundsätzlich 根本 gen1 ben3
verbinden 包扎 bao1 zha1
ertränken, ersticken 溺水 ni4 shui3
erste Hilfe Telefon 急救电话 ji2 jiu4 dian4 hua4
erste Hilfe Raum 急诊室 ji2 zhen3 shi4
Posted on: Election Candidates
July 13, 2008 at 3:43 PMOhne Gewähr auf Richtigkeit:
Election Candidates - D0626
schwierige Lage, Klemme 困境 kun4 jing2
verhüten, vermeiden, 免除 mian3 chu2
befreien, erlassen (Schulden) 受益 shou4 yi4
Interesse, Vorteil, Nutzen 利益 li4 yi4
Handelsdefizit (passive Handelsbilanz) 贸易逆差 mao4 yi2 ni4 cha1
Zusammenbruch 崩溃 beng1 kui4
Macht und Status haben 有权有势 you3 quan2 you3 shi4
unterstützen 扶持 fu2 chi2
Abstand zwischen arm und reich 贫富差距 pin2 fu4 cha1 ju4
Stimmen werben 拉票 la1 piao4
Posted on: The Monkey King
July 13, 2008 at 3:42 PMOhne Gewähr auf Richtigkeit:
The Monkey King - D0151
kraftvoll und unverfälscht 天马行空 tian1 ma3 xing2 kong1
loyal und ergeben 忠心耿耿 zhong1 xin1 geng3 geng3
zu spät zum bereuen 后悔莫及 hou4 hui3 mo4 ji2
pur 纯粹 chun2 cui4
umstürzen, subversive Tätigkeit 颠覆 dian1 fu4
Rebellen vom Liang Shang Po 水浒传 shui3 hu3 zhuan4
Posted on: The Glory of Labor
July 13, 2008 at 3:23 PMEin paar Vokabeln zur Lektion ohne Garantie auf Richtigkeit ;-)
The Glory of Labor - D0502
unterdrücken 压迫 yā pò
gemeinsame Feier 联欢会 lián huān huì
Talent, besondere Fähigkeit 绝活 jué huó
auszeichnen, loben 表彰 biǎo zhāng
Himmel und Erde umstürzen,
welterschütternd 天翻地覆 tiān fān dì fù
gleichgültig, kühl, teilnahmslos 漠不关心 mò bù guān xīn
sich nach etwas sehnen, hoffen 盼到 pàn dào
übertreiben, übertrieben 夸张 kuā zhāng
in öffentlicher Diskussion auswählen 评选 píng xuǎn
? 准极了 zhǔn jí le
bewundern, hochachten 佩服 peì fú
Posted on: Playing the Stock Market
July 13, 2008 at 3:14 PMOhne Gewähr auf Richtigkeit ein paar Vokabeln zur Lektion:
Playing the Stock Market - D0526
riskieren, ein Risiko eingehen 冒险 mào xiǎn
Risiko, Gefahr 风险 fēng xiǎn
reifen, reif 成熟 chéng shú
jung, klein, kindisch / naiv 幼稚 yòu zhì
Tendenz, Trend 动态 dòng tài
vorsichtig 谨慎 jǐn shèn
Solide und materiell gesichert 雄厚 xióng hòu
Aufwärtstrend 涨势 zhǎng shì
Privatanleger 散户 sǎn hù
Zusammenbruch des Marktes 崩盘 bēng pán
eifersüchtig, zornig 眼红 yǎn hóng
Aufmerksamkeit richten auf 留意 liú yì
mit Aktien spekulieren 炒股 chǎo gǔ
Panik 恐慌 kǒng huāng
Anfangskurs 开盘 kāi pán
Endkurs 收盘 shōu pán
Handelsvolumen 成交量 chéng jiāo liàng
Schaum 泡沫 pào mò
plötzlich fallen, stürzen 暴跌 bài diē
Posted on: Views on the News
July 13, 2008 at 3:49 PMOhne Gewähr auf Richtigkeit:
Views on the News - D0215
gelegentlich 偶尔 ou3 er3
ohne Umschweife 干脆 gan1 cui4
und sogar 乃至 nai3 zhi4
eilen zu 奔赴 ben1 fu4
rückständig, hinterher trotten 落伍 luo1 wu3
Dringlichkeit 即时性 ji2 shi2 xing4
Trend 趋势 qu1 shi4