User Comments - verazhang100
verazhang100
Posted on: Home Delivery
September 3, 2013 at 3:13 AMThat's the different view on tense between Chinese and English. In that case, Chinese think it's past tense. Because 看见 is 'saw'. When I say this sentence, the fact ' I don't see you' already happened. But in English, it's just 'I don't see you.' :-)
Posted on: We're So Excited!
September 3, 2013 at 3:02 AM对，是差不多。But 受刺激 shòucìjī is more nagetive. 震惊 is relatively netural.
我们发现了外星人。wǒmen fāxiàn le wàixīngrén. That's 震惊not 受刺激。
Posted on: 自闭症
September 3, 2013 at 2:59 AM@1.46， 这个对的。
@1.55 对
@1.59 对
@9.37Jenny:“对，有些有困难“
@11.52 对
@11.59 一般会用”做“
@15.57 对
@16.03 非常好！
Posted on: You're Fired!
September 3, 2013 at 1:38 AM不可以. 驱逐 qūzhú is the word for this case.
Posted on: Learning to Swim
September 2, 2013 at 5:17 AMFor the first question, it's better to use '浮在上面' to decribe something already submerged that comes to the surface. 我看到泡泡（pao4pao4 bubble)浮在上面。
For the second question, it works. your sentence is correct.
Posted on: Learning to Swim
September 2, 2013 at 5:14 AM是的。Techically, '泳' and '车' are more like adj instead of verb.
Posted on: College Kid Expenses
August 30, 2013 at 8:36 AMIt means wire transfer the money to the bank card.
Posted on: Left My Cell Phone in a Taxi
August 27, 2013 at 1:41 AMRight. Some people choose to pay the fare since they don't need to go the taxi rank/office.
Posted on: I'll Call You Back
August 26, 2013 at 2:31 AMThough there is no grammar support, the two sentences are different.
“你给客户打个电话” = 'please call customer'. It's like a order. Do it.
“你给客户打电话” = 'you call the customer.' It's just a statement sentence.
'In the expansion section' = 在扩展里 zài tuòzhǎn lǐ.
Posted on: Words with Heart (Part 2)
September 3, 2013 at 3:18 AMyes. 决心 is a noun and adj.
我决心do something.(verb) I decided to do something.
我有决心。
决意 is just a verb.
When 'I decided to do something'. 决心 is the same as 决意。 But 决意 is more ' I won't change my mind'.