User Comments - xiaophil
xiaophil
Posted on: Farewell, Sweet Pete
September 13, 2009 at 10:22 AMAwww man, I don't have sound on this computer, so I'll have to wait to find the details... But regardless Pete, it will be a loss not having you around. You cannot be replaced. Good luck. I'm sure your next move will be a worthy experience in your already rich life.
Posted on: Even you can use the (连...都...) pattern
September 10, 2009 at 5:34 AM太好了，谢谢！
Posted on: Star Trek
September 10, 2009 at 5:33 AMorangina
I found these packed away in my computer's dictionary:
- 生生不息，繁荣昌盛
- 愿你多福多寿
- 长寿且繁盛
I think the third bullet is the best. However, I must confess I'm a bit partial to your 长活兴旺 translation.
Posted on: Even you can use the (连...都...) pattern
September 10, 2009 at 5:15 AMHi merasuk
So are saying that they mean almost the same thing, but 甚至 has a stronger feeling of surprise?
顺便提一下，谢谢！
Posted on: Even you can use the (连...都...) pattern
September 10, 2009 at 4:43 AM我再试试 (third time)... Got a question
Is there a significant difference between 连 and 甚至?
Posted on: Even you can use the (连...都...) pattern
September 9, 2009 at 9:49 AM我再试试... Got a question
Is there a significant difference between 连 and 甚至?
Posted on: Even you can use the (连...都...) pattern
September 9, 2009 at 3:45 AMGot a question
Is there any significant difference between 连 and 甚至?
Posted on: Star Trek
September 9, 2009 at 3:31 AMsydcarten, orangina... 你们俩就是书呆子!（虽然好像我挖苦你们，不过我真佩服你们.)
Posted on: Star Trek
September 9, 2009 at 2:18 AMWilliam Shatner is also my MySpace buddy.
Posted on: Tone Change Rule: Yi '一'
September 15, 2009 at 4:18 AMI thought I would make a friendly suggestion. Your pdf for this lesson says first tone for all cases of yi in the vocabulary. I think you will confuse some people. I know you said that you won't normally see this tone change written, but I think this episode is special. So I guess I'm saying you should change the pdf.