传染病
chuán rǎn bìng
Pinyin

Definition

传染病
 - 
chuán rǎn bìng
  1. infectious disease
  2. contagious disease
  3. pestilence

Character Decomposition

Related Words (20)

感染
gǎn rǎn
  1. 1 infection
  2. 2 to infect
  3. 3 to influence
染
rǎn
  1. 1 to dye
  2. 2 to catch (a disease)
  3. 3 to acquire (bad habits etc)
  4. 4 to contaminate
  5. 5 to add color washes to a painting
毛病
máo bìng
  1. 1 fault
  2. 2 defect
  3. 3 shortcomings
  4. 4 ailment
  5. 5 CL:個|个[gè]
污染
wū rǎn
  1. 1 pollution
  2. 2 contamination
  3. 3 CL:個|个[gè]
生病
shēng bìng
  1. 1 to fall ill
疾病
jí bìng
  1. 1 disease
  2. 2 sickness
  3. 3 ailment
病
bìng
  1. 1 illness
  2. 2 CL:場|场[cháng]
  3. 3 disease
  4. 4 to fall ill
  5. 5 defect
病人
bìng rén
  1. 1 sick person
  2. 2 patient
  3. 3 invalid
  4. 4 CL:個|个[gè]
病毒
bìng dú
  1. 1 virus
神经病
shén jīng bìng
  1. 1 mental disorder
  2. 2 neuropathy
  3. 3 (derog.) mental case
一尘不染
yī chén bù rǎn
  1. 1 untainted by even a speck of dust (idiom); selfless and incorruptible
  2. 2 spotless
传染
chuán rǎn
  1. 1 to infect
  2. 2 contagious
传染病
chuán rǎn bìng
  1. 1 infectious disease
  2. 2 contagious disease
  3. 3 pestilence
冠心病
guān xīn bìng
  1. 1 coronary heart disease
坏血病
huài xuè bìng
  1. 1 scurvy
大病
dà bìng
  1. 1 serious illness
小病
xiǎo bìng
  1. 1 minor illness
  2. 2 indisposition
带病
dài bìng
  1. 1 to carry a disease
  2. 2 carrier
  3. 3 vector
得病
dé bìng
  1. 1 to fall ill
  2. 2 to contract a disease
心病
xīn bìng
  1. 1 anxiety
  2. 2 sore point
  3. 3 secret worry
  4. 4 mental disorder
  5. 5 heart disease (medicine)

Idioms (20)

一尘不染
yī chén bù rǎn
  1. 1 untainted by even a speck of dust (idiom); selfless and incorruptible
  2. 2 spotless
一病不起
yī bìng bù qǐ
  1. 1 to fall gravely ill, never to recover (idiom)
久病成良医
jiǔ bìng chéng liáng yī
  1. 1 long illness makes the patient into a good doctor (idiom)
出淤泥而不染
chū yū ní ér bù rǎn
  1. 1 lit. to grow out of the mud unsullied (idiom)
  2. 2 fig. to be principled and incorruptible
切中时病
qiè zhòng shí bìng
  1. 1 to hit the target where it hurts (idiom); fig. to hit home
  2. 2 to hit the nail on the head (in an argument)
同病相怜
tóng bìng xiāng lián
  1. 1 fellow sufferers empathize with each other (idiom); misery loves company
丧心病狂
sàng xīn bìng kuáng
  1. 1 deranged
  2. 2 demented
  3. 3 berserk (idiom)
多愁多病
duō chóu duō bìng
  1. 1 much sorrows and illness (idiom); melancholy and weakly
染指
rǎn zhǐ
  1. 1 to dip a finger (idiom); fig. to get one's finger in the pie
  2. 2 to get a share of the action
  3. 3 abbr. for 染指於鼎|染指于鼎
染指垂涎
rǎn zhǐ chuí xián
  1. 1 lit. dirty finger, mouth watering (idiom); fig. greedy to seize sth
染指于鼎
rǎn zhǐ yú dǐng
  1. 1 lit. dip one's finger in the tripod (idiom); fig. to get one's finger in the pie
  2. 2 to get a share of the action
沾染世俗
zhān rǎn shì sú
  1. 1 to be corrupted by the ways of the world (idiom)
病来如山倒，病去如抽丝
bìng lái rú shān dǎo , bìng qù rú chōu sī
  1. 1 sickness comes like a landslide, but goes slowly like spinning silk (idiom); expect to convalesce slowly
病入膏肓
bìng rù gāo huāng
  1. 1 lit. the disease has attacked the vitals (idiom); fig. beyond cure
  2. 2 the situation is hopeless
病国殃民
bìng guó yāng mín
  1. 1 to damage the country and cause suffering to the people (idiom)
病从口入
bìng cóng kǒu rù
  1. 1 Illness enters by the mouth (idiom). Mind what you eat!
  2. 2 fig. A loose tongue may cause a lot of trouble.
病从口入，祸从口出
bìng cóng kǒu rù , huò cóng kǒu chū
  1. 1 Illness enters by the mouth, trouble comes out by the mouth (idiom). A loose tongue may cause a lot of trouble.
病急乱投医
bìng jí luàn tóu yī
  1. 1 lit. to turn to any doctor one can find when critically ill (idiom); fig. to try anyone or anything in a crisis
病民害国
bìng mín hài guó
  1. 1 to damage the people and harm the country (idiom)
病民蛊国
bìng mín gǔ guó
  1. 1 to damage the people and harm the country (idiom)

Sample Sentences

小时候提到僵尸，都跟怪力乱神的事连在一起，什么道士作法啊、符箓、鬼怪等等，现在提到僵尸，似乎都跟病毒、传染病、疫苗、世界末日什么的连在一起了。
xiǎo shíhou tídào jiāngshī ，dōu gēn guài lì luàn shén de shì liánzàiyīqǐ ，shénme dàoshi zuò fǎ ā 、fúlù 、guǐguài děngdeng ，xiànzài tídào jiāngshī ，sìhu dōu gēn bìngdú 、chuánrǎnbìng 、yìmiáo 、shìjièmòrì shénme de lián zài yīqǐ le 。
Whenever people would bring up zombies and magical forces when I was little, it was always to do with Taoist spells, curses, ghosts and monsters, but now when people talk of zombies, it is associated more with viruses, infections, vaccines and stuff like the apocalypse.
Go to Lesson 
其实遗体捐赠的器官也不是都能被采用的，你生前有传染病的话是不被接受的，另外捐赠的具体流程也非常复杂，如果近亲属之间意见不统一，登记机构是办不了捐献手续的。
qíshí yítǐ juānzèng de qìguān yě bù shì dōu néng bèi cǎiyòng de ，nǐ shēngqián yǒu chuánrǎnbìng dehuà shì bù bèi jiēshòu de ，lìngwài juānzèng de jùtǐliúchéng yě fēicháng fùzá ，rúguǒ jìnqīnshǔ zhījiān yìjiàn bù tǒngyī ，dēngjìjīgòu shì bàn bùliǎo juānxiàn shǒuxù de 。
Actually, the organs donated from the remains can't all be used. If you have an infectious disease during your lifetime, it won't be accepted. In addition, the actual process of donating remains is very complicated. If among close relatives there are different opinions, the registration organization can't perform the donation procedures.
Go to Lesson 
要是其中有人得了传染病，你跟他一起泡，明明没病，也要泡出病来。
yàoshì qízhōng yǒu rén dé le chuánrǎnbìng ，nǐ gēn tā yīqǐ pào ，míngmíng méi bìng ，yě yào pào chū bìng lái 。
If one of those people gets a contagious disease, and you bathe with him. You're not sick at all, and then you'll get sick, too.
Go to Lesson 
啊！法国竟然用了最新研制的生化武器。传染病已经在首都大规模爆发，请求联合国派遣医疗队援助！
ā ！Fǎguó jìngrán yòng le zuìxīn yánzhì de shēnghuàwǔqì 。chuánrǎnbìng yǐjīng zài shǒudū dàguīmó bàofā ，qǐngqiú Liánhéguó pàiqiǎn yīliáoduì yuánzhù ！
Whoa! Amazingly, France used its newly-designed biological weapon. There are large-scale breakouts of the disease in the capital city. We're requesting that the UN send medical assistance!
Go to Lesson