Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
半瓶醋
bàn píng cù
Pinyin
Definition
半瓶醋
-
bàn píng cù
dabbler
dilettante who speaks as though he were an expert
Character Decomposition
半
二
丨
丷
瓶
丷
一
廾
瓦
醋
酉
艹
一
日
Related Words
(20)
一半
yī bàn
1
half
半
bàn
1
half
2
semi-
3
incomplete
4
(after a number) and a half
半夜
bàn yè
1
midnight
2
in the middle of the night
大半夜
dà bàn yè
1
the middle of the night
水瓶座
Shuǐ píng zuò
1
Aquarius (constellation and sign of the zodiac)
瓶
píng
1
bottle
2
vase
3
pitcher
4
CL:個|个[gè]
5
classifier for wine and liquids
三更半夜
sān gēng bàn yè
1
in the depth of the night
2
very late at night
上半年
shàng bàn nián
1
first half (of a year)
下半年
xià bàn nián
1
second half of the year
半价
bàn jià
1
half price
半场
bàn chǎng
1
half of a game or contest
2
half-court
半天
bàn tiān
1
half of the day
2
a long time
3
quite a while
4
midair
5
CL:個|个[gè]
半岛
bàn dǎo
1
peninsula
半死
bàn sǐ
1
half dead (of torment, hunger, tiredness etc)
2
(tired) to death
3
(terrified) out of one's wits
4
(beaten) to within an inch of one's life
5
(knock) the daylights out of sb
半决赛
bàn jué sài
1
semifinals
半生
bàn shēng
1
half a lifetime
半路
bàn lù
1
halfway
2
midway
3
on the way
半辈子
bàn bèi zi
1
half of a lifetime
半点
bàn diǎn
1
the least bit
吃醋
chī cù
1
to feel jealous
Idioms
(19)
一瓶子不响,半瓶子晃荡
yī píng zi bù xiǎng , bàn píng zi huàng dang
1
lit. a full bottle makes no sound; a half-filled bottle sloshes (idiom)
2
fig. empty vessels make the most noise
一知半解
yī zhī bàn jiě
1
lit. to know one and understand half (idiom); a smattering of knowledge
2
dilettante
3
amateur
一鳞半爪
yī lín bàn zhuǎ
1
lit. one scale and half a claw (idiom); only odd bits and pieces
事半功倍
shì bàn gōng bèi
1
half the work, twice the effect (idiom); the right approach saves effort and leads to better results
2
a stitch in time saves nine
半推半就
bàn tuī bàn jiù
1
half willing and half unwilling (idiom); to yield after making a show of resistance
半瓶水响叮当
bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng
1
lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom)
2
fig. empty vessels make the most noise
3
one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest
半真半假
bàn zhēn bàn jiǎ
1
(idiom) half true and half false
半途而废
bàn tú ér fèi
1
to give up halfway (idiom); leave sth unfinished
半通不通
bàn tōng bù tōng
1
to not fully understand (idiom)
守口如瓶
shǒu kǒu rú píng
1
lit. to guard one's mouth like a closed bottle (idiom); tight-lipped
2
reticent
3
not breathing a word
少女露笑脸,婚事半成全
shào nu:3 lù xiào liǎn , hūn shì bàn chéng quán
1
When the girl smiles, the matchmaker's job is half done. (idiom)
新瓶旧酒
xīn píng jiù jiǔ
1
old wine in a new bottle (idiom)
新瓶装旧酒
xīn píng zhuāng jiù jiǔ
1
old wine in a new bottle (idiom)
深更半夜
shēn gēng bàn yè
1
in the dead of night (idiom)
旧瓶装新酒
jiù píng zhuāng xīn jiǔ
1
lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework
2
(loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)
行百里者半九十
xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí
1
lit. ninety li is merely a half of a hundred li journey (idiom)
2
fig. the closer one is to completing a task, the tougher it gets
3
a task is not done until it's done
话不投机半句多
huà bù tóu jī bàn jù duō
1
when views are irreconcilable, it's a waste of breath to continue discussion (idiom)
醋海生波
cù hǎi shēng bō
1
lit. waves on a sea of vinegar
2
trouble caused by a jealous woman (idiom)
黑天半夜
hēi tiān bàn yè
1
lit. the black sky of midnight
2
very late at night (idiom)
Sample Sentences
对啊,这半瓶醋是哪门子的领导!
duì a ,zhè bànpíngcù shì nǎménzi de lǐngdǎo !
Exactly! What kind of leader is this dabbler?
Play
Upper Intermediate
Go to Lesson