一日为师,终身为父
yī rì wéi shī , zhōng shēn wéi fù
-
1 lit. teacher for one day, father for ever (idiom)
不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu
-
1 a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent (idiom)
凶神恶煞
xiōng shén è shà
-
1 fiends (idiom); devils and monsters
全神贯注
quán shén guàn zhù
-
1 to concentrate one's attention completely (idiom)
-
2 with rapt attention
八仙过海,各显神通
Bā xiān guò hǎi , gè xiǎn shén tōng
-
1 lit. the Eight Immortals cross the sea, each showing his own special talent (idiom)
-
2 fig. (of each individual in a group) to give full play to one's unique capabilities
六神无主
liù shén wú zhǔ
-
1 out of one's wits (idiom)
-
2 distracted
-
3 stunned
兵贵神速
bīng guì shén sù
-
1 lit. speed is a crucial asset in war (idiom)
-
2 fig. swift and resolute (in doing sth)
再生父母
zài shēng fù mǔ
-
1 like a second parent (idiom); one's great benefactor
出神入化
chū shén rù huà
-
1 to reach perfection (idiom); a superb artistic achievement
力尽神危
lì jìn shén wēi
-
1 totally exhausted as result of overexertion (idiom)
化腐朽为神奇
huà fǔ xiǔ wéi shén qí
-
1 lit. to change something rotten into something magical (idiom)
在家靠父母,出外靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you
-
1 one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)
在家靠父母,出门靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you
-
1 one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)
奉若神明
fèng ruò shén míng
-
1 to honor sb as a God (idiom); to revere
-
2 to worship
-
3 to deify
-
4 to make a holy cow of sth
-
5 to put sb on a pedestal
心安神闲
xīn ān shén xián
-
1 with one's heart at ease and one's spirit at rest (idiom)
心旷神怡
xīn kuàng shén yí
-
1 lit. heart untroubled, spirit pleased (idiom); carefree and relaxed
心领神悟
xīn lǐng shén wù
-
1 to understand tacitly (idiom)
-
2 to know intuitively
-
3 to understand thoroughly
心领神会
xīn lǐng shén huì
-
1 to understand tacitly (idiom)
-
2 to know intuitively
-
3 to understand thoroughly
提神醒脑
tí shén xǐng nǎo
-
1 to refresh and clear the mind (idiom)
-
2 invigorating
-
3 bracing