单丝不成线，独木不成林
dān sī bù chéng xiàn , dú mù bù chéng lín
-
1 one strand does not make a thread, one tree does not make a forest (idiom)
严丝合缝
yán sī hé fèng
-
1 to fit tightly (idiom)
-
2 to join seamlessly
-
3 to fit snugly
天衣无缝
tiān yī wú fèng
-
1 lit. seamless heavenly clothes (idiom)
-
2 fig. flawless
放长线钓大鱼
fàng cháng xiàn diào dà yú
-
1 use a long line to catch a big fish (idiom); a long-term plan for major returns
断线风筝
duàn xiàn fēng zhēng
-
1 a kite with cut string (idiom); fig. gone beyond recall
穿针引线
chuān zhēn yǐn xiàn
-
1 lit. to thread a needle (idiom); fig. to act as a go-between
苍蝇不叮无缝蛋
cāng ying bù dīng wú fèng dàn
-
1 lit. flies do not attack an intact egg (idiom)
-
2 fig. no smoke without a fire
见缝就钻
jiàn fèng jiù zuān
-
1 lit. to squeeze into every crack (idiom)
-
2 fig. to make the most of every opportunity
见缝插针
jiàn fèng chā zhēn
-
1 lit. to see a gap and stick in a needle (idiom); fig. to make use of every second and every inch
长流水，不断线
cháng liú shuǐ , bù duàn xiàn
-
1 continuous and patient effort (idiom)
飞针走线
fēi zhēn zǒu xiàn
-
1 flying needle and running seam (idiom); skillful needlework