共享
gòng xiǎng
Pinyin

Definition

共享
 - 
gòng xiǎng
  1. to share
  2. to enjoy together

Character Decomposition

Related Words (20)

fēn xiǎng
  1. 1 to share (let others have some of sth good)
yī gòng
  1. 1 altogether
xiǎng
  1. 1 to enjoy
  2. 2 to benefit
  3. 3 to have the use of
xiǎng shòu
  1. 1 to enjoy
  2. 2 to live it up
  3. 3 pleasure
  4. 4 CL:種|种[zhǒng]
xiǎng lè
  1. 1 to enjoy life
  2. 2 pleasures of life
gōng gòng
  1. 1 public
  2. 2 common
  3. 3 communal
gòng
  1. 1 common
  2. 2 general
  3. 3 to share
  4. 4 together
  5. 5 total
  6. 6 altogether
  7. 7 abbr. for 共產黨|共产党[Gòng chǎn dǎng], Communist party
gòng tóng
  1. 1 common
  2. 2 joint
  3. 3 jointly
  4. 4 together
  5. 5 collaborative
bù gòng dài tiān
  1. 1 (of enemies) cannot live under the same sky
  2. 2 absolutely irreconcilable
Zhōng Gòng
  1. 1 abbr. for 中國共產黨|中国共产党[Zhōng guó Gòng chǎn dǎng], Chinese Communist Party
xiǎng nián
  1. 1 to live to the (ripe) age of
xiǎng yǒu
  1. 1 to enjoy (rights, privileges etc)
xiǎng lè zhǔ yì
  1. 1 hedonism
xiǎng lè zhǔ yì zhě
  1. 1 hedonist
xiǎng qīng fú
  1. 1 living in ease and comfort
xiǎng yòng
  1. 1 to enjoy (i.e. have the use or benefit of)
xiǎng fú
  1. 1 to live comfortably
  2. 2 happy and prosperous life
xiǎng yù
  1. 1 to be renowned
gòng shì
  1. 1 to work together
gòng xiǎng
  1. 1 to share
  2. 2 to enjoy together

Idioms (13)

可共患难
kě gòng huàn nàn
  1. 1 to go through thick and thin together (idiom)
同甘共苦
tóng gān gòng kǔ
  1. 1 shared delights and common hardships (idiom); to share life's joys and sorrows
  2. 2 for better or for worse
同舟共济
tóng zhōu gòng jì
  1. 1 cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests
  2. 2 obliged to collaborate towards common goals
坐享其成
zuò xiǎng qí chéng
  1. 1 to reap where one has not sown (idiom)
奇文共赏
qí wén gòng shǎng
  1. 1 lit. remarkable work appreciated by all (idiom); universally praised (original meaning)
  2. 2 incomprehensible nonsense
  3. 3 preposterous bullshit
有目共睹
yǒu mù gòng dǔ
  1. 1 anyone with eyes can see it (idiom); obvious to all
  2. 2 sth speaks for itself
  3. 3 is there for all to see
有目共见
yǒu mù gòng jiàn
  1. 1 anyone with eyes can see it (idiom); obvious to all
  2. 2 sth speaks for itself
  3. 3 is there for all to see
有目共赏
yǒu mù gòng shǎng
  1. 1 as everyone can appreciate (idiom); clear to all
  2. 2 unarguable
有福同享,有祸同当
yǒu fú tóng xiǎng , yǒu huò tóng dāng
  1. 1 To enjoy blessings and endure misfortune together (idiom); for better or for worse
有福同享,有难同当
yǒu fú tóng xiǎng , yǒu nàn tóng dāng
  1. 1 To enjoy blessings and endure misfortune together (idiom); for better or for worse
荣辱与共
róng rǔ yǔ gòng
  1. 1 (of friends or partners) to share both the honor and the disgrace (idiom)
祸福与共
huò fú yǔ gòng
  1. 1 to stick together through thick and thin (idiom)
雅俗共赏
yǎ sú gòng shǎng
  1. 1 can be enjoyed by scholars and lay-people alike (idiom)

Sample Sentences

习近平主席从责任共享、合作共赢、幸福共享、文化共兴安全共筑以及和谐共生六个方面加以阐释,使得构建人类命运共同体这样一个伟大的事业成为中非双方共同努力的方向,李成文说。
XíJìnpíng zhǔxí cóng zérèn gòngxiǎng 、hézuò gòngyíng 、xìngfú gòngxiǎng 、wénhuà gòng xīng ānquán gòng zhù yǐjí héxié gòng shēng liù ge fāngmiàn jiāyǐ chǎnshì ,shǐde gòujiàn rénlèi mìngyùn gòngtóngtǐ zhèyàng yīgē wěidà de shìyè chéngwéi ZhōngFēi shuāngfāng gòngtóngnǔlì de fāngxiàng ,lǐchéngwén shuō 。
According to Li Chengwen, President Xi Jinping shared six aspects for both China and Africa to work towards building a “community of shared future” : responsibility sharing, cooperation and win-win, happiness sharing, cultural co-prosperity, security and harmonious symbiosis.
在这条大动脉上,资金、技术、人员等生产要素自由流动,商品、资源成果等实现共享。阿拉木图、撒马尔罕、长安等重镇和苏尔港广州等良港兴旺发达,罗马、安息、贵霜等古国欣欣向荣,中国汉唐迎来了盛世。古丝绸之路创造了地区大发展大繁荣。
zài zhè tiáo dàdòngmài shàng ,zījīn 、jìshù 、rényuán děng shēngchǎn yàosù zìyóu liúdòng ,shāngpǐn 、Zīyuán chéngguǒ děng shíxiàn gòngxiǎng 。Ālāmùtú 、Sǎmǎěrhǎn 、Chángān děng zhòngzhèn hé Sūěr gǎng Guǎngzhōu děng liánggǎng xīngwàngfādá ,Luómǎ 、ānxī 、Guǐshuāng děng gǔguó xīnxīnxiàngróng ,Zhōngguó Hàn Táng yíng lái le shèngshì 。gǔ SīchóuzhīLù chuàngzào le dìqū dà fāzhǎn dà fánróng 。
On these great thoroughfares the essential factors of production, such as capital, technology, and manpower flowed freely, with sharing of goods, resources and achievements. Important cities such as Almaty, Samarkand and Changan, along with great ports like Sur and Guangzhou flourished, while the Roman, the Arsacid and the Kushan civilisations prospered and China was enjoying the high point of its civilisation in the Han and Tang dynasties. The old Silk Road created great regional development and prosperity.
可是我觉得O-bike这种共享经济很好啊!完全解决我出地铁站之后,到公司最后这一段路,没有公交车又拦不到出租车的困境。
kěshì wǒ juéde O-bike zhèzhǒng gòngxiǎng jīngjì hěn hǎo ā !wánquán jiějué wǒ chū dìtiě zhàn zhīhòu ,dào gōngsī zuìhòu zhè yī duàn lù ,méiyǒu gōngjiāochē yòu lán bùdào chūzūchē de kùnjìng 。
But I think sharing economy initiatives like O-bike are great! It's completely resolved the problem I have when I come out of the subway station and there's still a distance to the company without any buses and being unable to catch a taxi.
Go to Lesson 
问题是一些没公德心的人,骑到目的地,车一扔就不管了,反正共享嘛!又不是自己的。
wèntí shì yīxiē méi gōngdéxīn de rén ,qí dào mùdìdì ,chē yī rēng jiù bù guǎn le ,fǎnzhèng gòngxiǎng ma !yòu bù shì zìjǐ de 。
The problem is really with people with no sense of common decency, who just dump the bike when they reach their destination, because it's shared, right? It's not their own.
Go to Lesson 
过去几个共享经济成功的例子,像优步、Airbnb最后还不是衍生一堆问题。没有公德心,怎么共享?我看根本是共业!
guòqù jǐ ge gòngxiǎng jīngjì chénggōng de lìzi ,xiàng yōubù 、Airbnb zuìhòu háibùshì yǎnshēng yīduī wèntí 。méiyǒu gōngdéxīn ,zěnme gòngxiǎng ?wǒ kàn gēnběn shì gòngyè !
Past successful examples of sharing economy initiatives, like Uber and AirBnB, also led to a load of problems in the end too. If you don't have a common sense of decency, then how can you share? In my eyes it's basically collective karma!
Go to Lesson 
共享经济是闲置资源的再分配,让有需要的人得以较便宜的代价借用资源,持有资源者也能得到利益。我认为在这个资源分配极度不均的社会,这种想法很好也很环保。
gòngxiǎng jīngjì shì xiánzhì zīyuán de zài fēnpèi ,ràng yǒu xūyào de rén dé yǐ jiào piányi de dàijià jiè yòng zīyuán ,chíyǒu zīyuán zhě yě néng dédào lìyì 。wǒ rènwéi zài zhè ge zīyuán fēnpèi jídù bù jūn de shèhuì ,zhèzhǒng xiǎngfǎ hěn hǎo yě hěn huánbǎo 。
The sharing economy makes reuse of idle resources, allowing people in need to borrow resources for a relatively cheap price and those holding the resources can also derive benefit. I think that in a society in which there is an unequal proportionment of resources, this way of thinking is great in that it is environmentally friendly.
Go to Lesson 
理想很丰满,现实很骨感。在没有好的配套措施,又没有法令限制的情况下,要继续推动这种共享经济,我看还早得很呐!
lǐxiǎng hěn fēngmǎn ,xiànshí hěn gǔgǎn 。zài méiyǒu hǎo de pèitào cuòshī ,yòu méiyǒu fǎlìng xiànzhì de qíngkuàng xià ,yào jìxù tuīdòng zhèzhǒng gòngxiǎng jīngjì ,wǒ kàn hái zǎo de hěn na !
The ideal is great, but it's quite skimpy in reality. Without good and coherent measures, and in the situation where there are no legal restrictions, if you want to continue to implement this sharing economy, I think it's very early days still!
Go to Lesson 
什么共享经济嘛!我今天出门要停个机车,停车格都被共享单车给占满了,停车格规划得一塌糊涂,现在又要开放共享单车?
shénme gòngxiǎng jīngjì ma !wǒ jīntiān chūmén yào tíng gè jīchē ,tíngchēgé dōu bèi gòngxiǎng dānchē gěi zhàn mǎn le ,tíngchēgé guīhuà de yītāhútu ,xiànzài yòu yào kāifàng gòngxiǎng dānchē ?
What's with that sharing economy! I went out today and needed to park my scooter, and all the parking spaces were occupied by shared bicycles. The parking spaces are all so muddled up, so now they want to launch shared bicycles?
Go to Lesson 
下一则新闻带您来关心,共享经济势不可挡,已经成为新创公司间最脍炙人口的概念...
xià yī zé xīnwén dài nín lái guānxīn ,gòngxiǎng jīngjì shì bùkě dǎng ,yǐjīng chéngwéi xīnchuàng gōngsī jiān zuì kuàizhìrénkǒu de gàiniàn ...
News presenter: And coming up, how the sharing economy trend can't be held back, already becoming the hottest new concept for start-ups...
Go to Lesson 
我觉得共享单车没什么不妥呀!你看用手机扫一扫二维码,比公共单车方便多了。只要大家能自觉一点,把车停在划定的停车位就行了。
wǒ juéde gòngxiǎng dānchē méi shénme bùtuǒ ya !nǐ kàn yòng shǒujī sǎo yī sǎo èrwéimǎ ,bǐ gōnggòng dānchē fāngbiàn duō le 。zhǐyào dàjiā néng zìjué yīdiǎn ,bǎ chē tíng zài huà dìng de tíngchēwèi jiù xíng le 。
I think there's nothing wrong with shared bicycles! Look, you can scan the QR code with your phone, which is far more convenient than public bicycles. As long as everyone can be a little bit more conscientious, and park the bicycles in the properly delineated spaces.
Go to Lesson