Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
冠冕堂皇
guān miǎn táng huáng
Pinyin
Definition
冠冕堂皇
-
guān miǎn táng huáng
high-sounding
dignified
pompous (idiom)
Character Decomposition
冠
冖
二
儿
寸
冕
冂
二
⺈
口
丨
乚
堂
⺌
冖
口
土
皇
白
王
Related Words
(20)
冠军
guàn jūn
1
champion
2
CL:個|个[gè]
天堂
tiān táng
1
paradise
2
heaven
皇
Huáng
1
surname Huang
皇冠
huáng guān
1
crown (headgear)
皇马
Huáng Mǎ
1
Real Madrid soccer team
2
abbr. for 皇家馬德里|皇家马德里
衣冠
yī guān
1
hat and clothes
2
attire
冠
Guàn
1
surname Guan
冠冕堂皇
guān miǎn táng huáng
1
high-sounding
2
dignified
3
pompous (idiom)
冠心病
guān xīn bìng
1
coronary heart disease
冠军赛
guàn jūn sài
1
championship
加冕
jiā miǎn
1
to crown
2
coronation
同堂
tóng táng
1
to live under the same roof (of different generations)
名堂
míng tang
1
item (in a program of entertainments)
2
trick (act of mischief)
3
worthwhile result
4
accomplishment
5
sth significant but not immediately apparent
6
sth more than meets the eye
堂
táng
1
(main) hall
2
large room for a specific purpose
3
CL:間|间[jiān]
4
relationship between cousins etc on the paternal side of a family
5
of the same clan
6
classifier for classes, lectures etc
7
classifier for sets of furniture
堂哥
táng gē
1
older male patrilineal cousin
堂堂
táng táng
1
grand
2
magnificent
3
stately
4
majestic appearance
堂妹
táng mèi
1
younger female patrilineal cousin
堂姐
táng jiě
1
older female patrilineal cousin
堂弟
táng dì
1
younger male patrilineal cousin
大堂
dà táng
1
lobby
Idioms
(20)
上有天堂,下有苏杭
shàng yǒu tiān táng , xià yǒu Sū Háng
1
lit. there is heaven above, and there is 蘇杭|苏杭[Sū Háng] below (idiom)
2
fig. the beauty and affluence of Suzhou and Hangzhou is comparable with heaven
仓皇出逃
cāng huáng chū táo
1
to run off in a great panic (idiom)
冠冕堂皇
guān miǎn táng huáng
1
high-sounding
2
dignified
3
pompous (idiom)
升堂入室
shēng táng rù shì
1
lit. to reach the main room and enter the chamber (idiom)
2
fig. to gradually attain proficiency
3
to attain a higher level
吃饭皇帝大
chī fàn huáng dì dà
1
eating comes first, then comes everything else (idiom) (Tw)
哄堂大笑
hōng táng dà xiào
1
the whole room roaring with laughter (idiom)
四世同堂
sì shì tóng táng
1
four generations under one roof (idiom)
坐不垂堂
zuò bù chuí táng
1
lit. don't sit under the eaves (where tiles may fall from the roof) (idiom); fig. keep out of danger
天高皇帝远
tiān gāo huáng dì yuǎn
1
lit. the sky is high and the emperor is far away (idiom)
2
fig. remote places are beyond the reach of the central government
家累千金,坐不垂堂
jiā lěi qiān jīn , zuò bù chuí táng
1
lit. a wealthy person does not sit under the eaves (idiom); fig. a rich man does not expose himself to danger
富丽堂皇
fù lì táng huáng
1
(of houses etc) sumptuous (idiom)
对簿公堂
duì bù gōng táng
1
public courtroom accusation (idiom)
2
legal confrontation
3
to take sb to court
4
to sue
峨冠博带
é guān bó dài
1
official class
2
intellectual class (idiom)
张冠李戴
Zhāng guān Lǐ dài
1
lit. to put Zhang's hat on Li's head
2
to attribute sth to the wrong person (idiom)
3
to confuse one thing with another
张皇失措
zhāng huáng shī cuò
1
panic-stricken (idiom)
2
to be in a flustered state
3
also written 張惶失措|张惶失措[zhāng huáng shī cuò]
弹冠相庆
tán guān xiāng qìng
1
lit. to flick dust off sb's cap (idiom); to celebrate an official appointment
2
to congratulate and celebrate (promotion, graduation etc)
怒发冲冠
nù fà chōng guān
1
lit. hair stands up in anger and tips off one's hat (idiom)
2
fig. seething in anger
3
raise one's hackles
打退堂鼓
dǎ tuì táng gǔ
1
lit. to beat the return drum (idiom)
2
fig. to give up
3
to turn tail
沐猴而冠
mù hóu ér guàn
1
lit. a monkey wearing a hat (idiom)
2
fig. worthless person in imposing attire
济济一堂
jǐ jǐ yī táng
1
to congregate in one hall (idiom); to gather under one roof
Sample Sentences