冷淡
lěng dàn
Pinyin

Definition

冷淡
 - 
lěng dàn
  1. cold
  2. indifferent

Character Decomposition

Related Words (20)

Lěng
  1. 1 surname Leng
bīng lěng
  1. 1 ice-cold
lěng lěng
  1. 1 coldly
lěng lěng qīng qīng
  1. 1 deserted
  2. 2 desolate
  3. 3 unfrequented
  4. 4 cold and cheerless
  5. 5 lonely
  6. 6 in quiet isolation
lěng dòng
  1. 1 to freeze
  2. 2 to deep-freeze
lěng què
  1. 1 to cool off
  2. 2 cooling
lěng tiān
  1. 1 cold weather
  2. 2 cold season
Lěng zhàn
  1. 1 (US-Soviet) Cold War
lěng nuǎn
  1. 1 lit. daily changes of temperature
  2. 2 fig. well-being
  3. 3 sb's comfort, health, prosperity etc
lěng shuǐ
  1. 1 cold water
  2. 2 unboiled water
  3. 3 fig. not yet ready (of plans)
lěng hàn
  1. 1 cold sweat
lěng dàn
  1. 1 cold
  2. 2 indifferent
lěng qīng
  1. 1 cold and cheerless
  2. 2 fig. lonely
  3. 3 unfrequented
lěng mò
  1. 1 cold and detached towards sb
  2. 2 lack of regard
  3. 3 indifference
  4. 4 neglect
lěng xiào
  1. 1 to sneer
  2. 2 to laugh grimly
  3. 3 grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc)
  4. 4 bitter, grim, sarcastic or angry smile
lěng xiào huà
  1. 1 joke intended to be so corny it makes one groan
lěng luò
  1. 1 desolate
  2. 2 unfrequented
  3. 3 to treat sb coldly
  4. 4 to snub
  5. 5 to cold shoulder
lěng cáng
  1. 1 refrigeration
  2. 2 cold storage
  3. 3 to keep (food, medicine) in cold environment
lěng xuè
  1. 1 cold-blood
  2. 2 cold-blooded (animal)
lěng kù
  1. 1 grim
  2. 2 unfeeling
  3. 3 callous

Idioms (18)

冰炭不言,冷热自明
bīng tàn bù yán , lěng rè zì míng
  1. 1 ice or coals, whether hot or cold goes without saying (idiom); fig. sincerity is not expressed in words
冷嘲热讽
lěng cháo rè fěng
  1. 1 frigid irony and scorching satire (idiom); to mock and ridicule
冷若冰霜
lěng ruò bīng shuāng
  1. 1 as cold as ice and frost (idiom, usually of woman); icy manner
  2. 2 frigid
冷言冷语
lěng yán lěng yǔ
  1. 1 sarcastic comments (idiom)
  2. 2 to make sarcastic comments
冷语冰人
lěng yǔ bīng rén
  1. 1 to offend people with unkind remarks (idiom)
君子之交淡如水
jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ
  1. 1 a gentleman's friendship, insipid as water (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuāng zǐ])
平淡无奇
píng dàn wú qí
  1. 1 ordinary and mediocre (idiom); nothing to write home about
惨淡经营
cǎn dàn jīng yíng
  1. 1 to manage by painstaking effort (idiom)
捏一把冷汗
niē yī bǎ lěng hàn
  1. 1 to break out into a cold sweat (idiom)
枕冷衾寒
zhěn lěng qīn hán
  1. 1 cold pillow and lonely bed (idiom); fig. cold and solitary existence
淡妆浓抹
dàn zhuāng nóng mǒ
  1. 1 in light or heavy makeup (idiom)
淡泊名利
dàn bó míng lì
  1. 1 not caring about fame and fortune (idiom)
  2. 2 indifferent to worldly rewards
淡泊寡味
dàn bó guǎ wèi
  1. 1 insipid and tasteless (idiom)
淡泊明志
dàn bó míng zhì
  1. 1 living a simple life as one's ideal (idiom)
热脸贴冷屁股
rè liǎn tiē lěng pì gu
  1. 1 to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom)
  2. 2 to be snubbed despite showing good intentions
知冷知热
zhī lěng zhī rè
  1. 1 to know whether others are cold or hot (idiom)
  2. 2 to be very considerate
轻描淡写
qīng miáo dàn xiě
  1. 1 to sketch in light shades
  2. 2 to play down
  3. 3 to deemphasize (idiom)
门庭冷落,门堪罗雀
mén tíng lěng luò , mén kān luó què
  1. 1 The courtyard is deserted, you can net sparrows at the door (idiom); completely deserted

Sample Sentences

其实那些贵族也会被人说太过于傲慢冷淡,同样也是很挥霍的。总归都不是我们平常百姓所能理解的生活方式。
qíshí nàxiē guìzú yě huì bèi rén shuō tài guòyú àomàn lěngdàn ,tóngyàng yě shì hěn huīhuò de 。zǒngguī dōu bùshì wǒmen píngcháng bǎixìng suǒ néng lǐjiě de shēnghuófāngshì 。
Actually, people have said that those aristocrats are too proud and detached, and they waste their money just the same. In the end, neither one is a lifestyle that we common folks can understand.