三个臭皮匠,合成一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , hé chéng yī gè Zhū gě Liàng
-
1 lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
三个臭皮匠,赛过一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , sài guò yī gè Zhū gě Liàng
-
1 lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
-
2 wisdom of the masses exceeds that of any individual
三个臭皮匠,赛过诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , sài guò Zhū gě Liàng
-
1 lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
-
2 wisdom of the masses exceeds that of any individual
三个臭皮匠,顶个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , dǐng gè Zhū gě Liàng
-
1 lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
-
2 wisdom of the masses exceeds that of any individual
事无巨细
shì wú jù xì
-
1 lit. things are not separated according to their size (idiom)
-
2 fig. to deal with any matter, regardless of its importance
创巨痛深
chuāng jù tòng shēn
-
1 untold pain and suffering (idiom); deeply scarred for life
匠心独运
jiàng xīn dú yùn
-
1 original and ingenious (idiom)
-
2 to show great creativity
独具匠心
dú jù jiàng xīn
-
1 original and ingenious (idiom)
-
2 to show great creativity