再生父母
zài shēng fù mǔ
-
1 like a second parent (idiom); one's great benefactor
在家靠父母，出外靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you
-
1 one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)
在家靠父母，出门靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you
-
1 one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)
数典忘祖
shǔ diǎn wàng zǔ
-
1 to recount history but omit one's ancestors (idiom); to forget one's roots
曾经沧海
céng jīng cāng hǎi
-
1 lit. having crossed the vast ocean (idiom)
-
2 fig. widely experienced in the vicissitudes of life
曾经沧海难为水，除却巫山不是云
céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què Wū Shān bù shì yún
-
1 there are no rivers to one who has crossed the ocean, and no clouds to one who has passed Mount Wu (idiom)
-
2 one who has seen the world doesn't stop at small things
荣宗耀祖
róng zōng yào zǔ
-
1 to bring honor to one's ancestors (idiom)
-
2 also written 光宗耀祖