烂醉如泥
làn zuì rú ní
Pinyin

Definition

烂醉如泥
 - 
làn zuì rú ní
  1. lit. as drunk as mud
  2. completely drunk

Character Decomposition

Related Words (20)

如
rú
  1. 1 as
  2. 2 as if
  3. 3 such as
如今
rú jīn
  1. 1 nowadays
  2. 2 now
如何
rú hé
  1. 1 how
  2. 2 what way
  3. 3 what
如果
rú guǒ
  1. 1 if
  2. 2 in case
  3. 3 in the event that
如此
rú cǐ
  1. 1 in this way
  2. 2 so
醉
zuì
  1. 1 intoxicated
一如既往
yī rú jì wǎng
  1. 1 just as in the past (idiom); as before
  2. 2 continuing as always
不如
bù rú
  1. 1 not equal to
  2. 2 not as good as
  3. 3 inferior to
  4. 4 it would be better to
例如
lì rú
  1. 1 for example
  2. 2 for instance
  3. 3 such as
假如
jiǎ rú
  1. 1 if
喝醉
hē zuì
  1. 1 to get drunk
如下
rú xià
  1. 1 as follows
如来
rú lái
  1. 1 tathagata (Buddha's name for himself, having many layers of meaning - Sanskrit: thus gone, having been Brahman, gone to the absolute etc)
如同
rú tóng
  1. 1 like
  2. 2 as
如影随形
rú yǐng suí xíng
  1. 1 as the shadow follows the body (idiom)
  2. 2 closely associated with each other
  3. 3 to follow relentlessly
如意
rú yì
  1. 1 as one wants
  2. 2 according to one's wishes
  3. 3 ruyi scepter, a symbol of power and good fortune
如是
rú shì
  1. 1 thus
如期
rú qī
  1. 1 as scheduled
  2. 2 on time
  3. 3 punctual
如花
rú huā
  1. 1 flowery
如愿
rú yuàn
  1. 1 to have one's wishes fulfilled

Idioms (20)

一如既往
yī rú jì wǎng
  1. 1 just as in the past (idiom); as before
  2. 2 continuing as always
一日不见，如隔三秋
yī rì bù jiàn , rú gé sān qiū
  1. 1 one day apart seems like three years (idiom)
一清如水
yī qīng rú shuǐ
  1. 1 lit. as clear as water (idiom)
  2. 2 fig. (of officials etc) honest and incorruptible
一醉方休
yī zuì fāng xiū
  1. 1 to get thoroughly drunk (idiom)
  2. 2 to get plastered
不醉不归
bù zuì bù guī
  1. 1 to not go home until drunk (idiom)
  2. 2 let's make a night of it!
了如指掌
liǎo rú zhǐ zhǎng
  1. 1 to know sth like the back of one's hand (idiom)
  2. 2 to know (a person, a place etc) inside out
人生如梦
rén shēng rú mèng
  1. 1 life is but a dream (idiom)
人生如朝露
rén shēng rú zhāo lù
  1. 1 human life as the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence
今朝有酒今朝醉
jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì
  1. 1 to live in the moment (idiom)
  2. 2 to live every day as if it were one's last
  3. 3 to enjoy while one can
伴君如伴虎
bàn jūn rú bàn hǔ
  1. 1 being close to the sovereign can be as perilous as lying with a tiger (idiom)
但愿如此
dàn yuàn rú cǐ
  1. 1 if only it were so
  2. 2 I hope so (idiom)
依然如故
yī rán rú gù
  1. 1 back to where we were (idiom); absolutely no improvement
  2. 2 Things haven't changed at all.
倘能如此
tǎng néng rú cǐ
  1. 1 if it is possible (idiom)
俨如白昼
yǎn rú bái zhòu
  1. 1 as bright as daylight (idiom)
兵败如山倒
bīng bài rú shān dǎo
  1. 1 troops in defeat like a landslide (idiom); a beaten army in total collapse
出淤泥而不染
chū yū ní ér bù rǎn
  1. 1 lit. to grow out of the mud unsullied (idiom)
  2. 2 fig. to be principled and incorruptible
判若云泥
pàn ruò yún ní
  1. 1 as different as heaven and earth (idiom)
  2. 2 worlds apart
势如破竹
shì rú pò zhú
  1. 1 like a hot knife through butter (idiom)
  2. 2 with irresistible force
危如朝露
wēi rú zhāo lù
  1. 1 precarious as the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence
危如累卵
wēi rú lěi luǎn
  1. 1 precarious as pile of eggs (idiom); ready to fall and break at any moment
  2. 2 in a dangerous state

Sample Sentences

绍兴人喝黄酒用“咪”，小口微酌，与绍兴人“拼”黄酒，最怕是经不住那三言两语的挑逗，生楞劲儿一上来，就想一口“闷”。那看似低度数的黄酒，若不知其力，满满一杯一口下肚，几杯过后便会喝得烂醉如泥，翻倒在酒桌上呼呼大睡。
Shàoxīng rén hē huángjiǔ yòng “mī ”，xiǎokǒu wēizhuó ，yǔ Shàoxīng rén “pīn ”huángjiǔ ，zuì pà shì jīngbùzhù nà sānyánliǎngyǔ de tiǎodòu ，shēnglèng jìngr yī shànglái ，jiù xiǎng yīkǒumēn 。nà kànshì dī dùshǔ de huángjiǔ ，ruò bù zhī qí lì ，mǎnmǎn yī bēi yīkǒu to down ，jǐ bēi guòhòu biàn huì hē de lànzuìrúní ，fāndǎo zài jiǔzhuō shàng hūhūdàshuì 。
Shaoxing locals use the Wu dialect word "咪" (mi1) meaning "to sip" to describe drinking huangjiu and they also compete to see who can drink more huangjiu without getting drunk. The most fearful thing is to be unable to resist a few casual words of provocation, when the reckless impulse grabs you to down the alcohol in one to reflect the intimacy between you and your friend. Although the huangjiu may look weak, if you don't know your own strength, as cup after cup go down your belly, after a few, you'll be drunk as a skunk, and you'll be doubled over on the table snoring away.
Go to Lesson