等等,这一场虽然罗密欧在舞台上,可是此时朱丽叶不知道,所以这不是对话,是独白。不要那么夸张。
děngdeng ,zhè yī chǎng suīrán Luómìōu zài wǔtái shàng ,kěshì cǐshí Zhūlìyè bù zhīdào ,suǒyǐ zhè bùshì duìhuà ,shì dúbái 。bù yào nàme kuāzhāng 。
Hold it! Although Romeo is on stage in this scene, at this time Juliet doesn‘t know it. So this isn’t a dialogue; it‘s a monologue. You don’t need to exaggerate so much.