这么牛啊!快给我们传授传授你的学习秘诀吧!我老记不住生词,这边学完那边就忘了。我都学了三、四年了,现在说一句话还要想半天,生怕自己说错了,或者声调不对,别人会笑话。
zhème niú ā !kuài gěi wǒmen chuánshòu chuánshòu nǐ de xuéxí mìjué ba !wǒ lǎo jì bùzhù shēngcí ,zhèbiān xué wán nàbiān jiù wàng le 。wǒ dōu xué le sān 、sì nián le ,xiànzài shuō yī jù huà hái yào xiǎng bàntiān ,shēngpà zìjǐ shuō cuò le ,huò zhě shēngdiào bù duì ,biérén huì xiàohuà 。
So awesome! Pass on to us your study secrets! I can never remember new words. Once I finish studying one thing, I forget the other. I have already studied for three or four years and before I say something I still have to think for quite a while. I fear that if I make a mistake or if my tones are not correct, that others will laugh at me.