这你可问对人了,上海的老字号,大到金融百货、服装餐饮,小到烟酒糖茶、酱醋调味,没有我不知道的。
zhè nǐ kě wèn duì rén le ,Shànghǎi de lǎozìhào ,dà dào jīnróng bǎihuò 、fúzhuāng cānyǐn ,xiǎo dào yān jiǔ táng chá 、jiàng cù tiáowèi ,méiyǒu wǒ bù zhīdào de 。
You sure asked the right person! I know all the respected stores in Shanghai, from the big financiers and department stores, and clothing and restaurants, to the little tobacco, alcohol, candy and tea shops, even the shops for soy sauce, vinegar and other condiments-- there's not a store I don't know about!