Lesson Comments
'Are you not doing exactly what you warned against ' Yeah, I do that sometimes, sorry. I was actually trying to be funny, I'm sure sclim knows tha... Read more
Hi cmkchina I gather you are from the UK?? Good to get a non-American view. :) 'a word a good step up from "pissed"' No - it's not as far a... Read more
'There be Monsters Yonder' I live where there be dragons. :) 'Humorous map of USA' There are a couple of humorous maps of China that have... Read more
The reference to Federer and Nadal was originally posted by veronique21, and she was wondering about the overall toughness of these athletes that made... Read more
All good points. To be honest, I don't know why it was translated as "asked." I think that the "from me" takes care of the 向. With 向 and 问 looking so... Read more
I don't think the hosts discussed what 白酒 is made from, but implied that it is not rice, because they went on to discuss spirits made from rice. But r... Read more
Note to the translator: "ni chu lai" is glossed as "Come out of the car". A more literal but still correct translation would be simply "Come out... Read more
So, if I catch your drift, an epithet you can spew out at someone who is baling out of a fight with you? (assuming, of course, you think you can whup... Read more
由 。。。 提供（ 视频 ） 我是在facebook看到这个结构的 最自然的翻译是不是 provided by 我第一次看到这个结构就想翻译成被动的 我手机的词典说 by (introduces a passive voice) 使我糊涂了 哈哈 Read more
I guess the 电灯泡 is universal. Read more