Lesson Comments
Hi Shanghai_rocks, re: 怪不得 and 难怪 substituting for 废话，my internal translator always regarded "废话" more as the equivalent to "Bullshit!" in English, bo... Read more
我最讨厌的害虫是蚊子，因为蚊子是厉害疾病的带病，比如疟疾，登革热，日本脑炎，等等。而且在这里【澳大利亚】我们有“罗斯河热”【在中文怎么说“Ross River Fever"?].因此，我认为蚊子是人类的头号敌人 Read more
Why don't they have Pesticide companies here? At home we can book the Pest dude to come and rid the home of bugs, particularly those #$%$$$ cockaroach... Read more
“难怪“ can not substitude for "当然" as in the sentence”中国馆当然有中国特色” 。 In Chinese, it also can cound a bit cindescending or insulting if you start a rep... Read more
唉，这是什么？巧克力豆？ 我觉得这种的毒药对孩子们非常危险因为如果孩子们看看巧克力豆的话他们就一定会吃好了，所以大千万“勿让儿童接触”【在中文怎么说“keep out of reach of children"?]。。当然大家都知道这个建议，所以算是“废话”吗？ Read more
hey prd34, i would like to say that i also don't agree with chemical pesticides as well (esp. harmful ones), but i find this lesson to be very useful,... Read more
" Everybody get to work to destroy the four pests." I could never understand why sparrows became a "pest". But apparently Jiang Qing lived... Read more
高跟鞋 (Gāo gēn xié) translate.google.com Read more
你为我办理排队的，我给你钱。 I don't think it's possible. But using a VIP pass or pushing someone on a wheelchair work well. Read more
我没想到袋鼠能拉车！袋鼠车好像颠簸得很厉害，对不对？ Read more