Lesson Comments
Chinese friends presented me with 一 碗 骨头汤 one lunchtime during the first (freezing winter) months I was in China. Initially, I was confused by th... Read more
我不太清楚怎么翻译 “摆不正心态”。Have the wrong mentality? 如此的话，那为什么会遭受更大的损失？因为会更郁闷吗？还是会随大流把股票卖掉？ 谢谢您的帮助。 Read more
@Changye Thanks for the explanation on 祝 - I get what you mean now. I will be listening in future for the use of 祝 in conversation. &nbs... Read more
@frognotinawell 下午四点五分 xiàwǔsìdiǎnwǔfēn (4:05 pm) 火车下午四点五分钟出发, 可是公交车内满了人的时出发。 huoche xiàwǔsìdi... Read more
Hi angiebadger “ 每 (each) ～ 都 (all)” is a kind of set expression in Chinese, such as 我 每 天 都 和他一起吃饭 and 大学里 每 个人 都 在谈恋爱 in the less... Read more
Thanks, Svik! Mystery solved! Read more
082257, Regarding how to re-set clocks for DST, have you heard the saying "Spring forward, Fall back"? Everyone looks forward to the "Fall back"... Read more
@ JasonSch A: 身体健康是最重要了。你要好好保重身体。 B: 哎哟，我都这么重了，我才不要保重呢。 Chinese is full of these! It's a bit tricky, however, to translate thes... Read more
可以翻成 "心智不正" 心智- is mentality 不正- think something wrong mean someone is unmoral in thinking ( want to do somet... Read more