Lesson Comments
Everyone's interest and hard work inspired me to join the party. So, here is my attempt at a quick translation. My understanding of the 词 is based on... Read more
Hi johnyaku That's a good observation, and what you pointed out is true. I also think that 吉他 is a southern dialect transliteration, probably it's... Read more
I don't know for sure, but I strongly suspect that 吉他 is a better transliteration for "guitar" in a dialect other than Mandarin, because "j" becomes "... Read more
就算我是一个笨蛋,我还不明白你的意思,应该是"就算我是一个聪明人,我也不能明白你的意思." 因为笨蛋对理解意思有一定障碍,所以构成的句子意思不明. 如果一定要用笨蛋,就要这样说:就算我是一个笨蛋,我还是想要理解你的意思. bababardwan,这样好一点吧? Read more
bababardwan ，你好！ 你这句“所以我笑在我的无知” 是不是想表达“所以我在笑我的无知”（I'm laughing at my ignorance ）? 还是你打错字了? “在” 要用在&ldq... Read more
我不怎么上开心网，我都是通过校内网和我的同学朋友们联系，不过现在再登录校内网也觉得没意思了。我很难理解为什么那么多人对偷菜如此热衷。校内网也有开心农场，受朋友之约，我也开通了，刚开始就是觉得新鲜，花花绿绿的蔬菜很好看，我都是自己种，不喜欢去偷别人的。不过现在早就不玩了。还有更多有意义的事情等着我去做... Read more
This is one of the many times thinking in English hinders our understanding of Chinese isn't it. As is the case with the recently-featured "only",&nbs... Read more