User Comments - Gwilym-ChinesePod
Gwilym-ChinesePod
Posted on: Making Comparisons in Mandarin
September 29, 2016 at 2:11 AMI'm not sure why that character won't show correctly on the PDF. I tried remaking them but it still doesn't work. I recommend using the text version of the notes instead for this lesson. :)
Posted on: Hey! It's Not Your Birthday
September 29, 2016 at 1:55 AMIt sounds like sweetheart but Aaron is correct.
Incidentally, her sister, Iona is Tián mì which sounds like honey.
Posted on: 孝道: Filial Piety
September 29, 2016 at 1:25 AMThe files are now on Amazon so should work as normal. Apologies for the delay in getting it fixed.
Posted on: 孝道: Filial Piety
September 29, 2016 at 1:23 AMThe files have now been uploaded and should work as normal. Apologies for the delay in getting it fixed.
Posted on: Does This Come with a Warranty?
September 16, 2016 at 3:30 PMI'm glad you feel a bit better about our relationship now 
Posted on: Who Are You Voting For?
September 7, 2016 at 3:47 AMThanks for the email Podster and good translation. We've updated the notes using your recommendation.
Posted on: Making Comparisons
September 6, 2016 at 1:44 AMIt flashed up during the video a few times, and will air on the 16th. I recommend watching the video since it will make remembering easier with the visual aides.
Posted on: 社交恐惧症 Social Anxiety
September 4, 2016 at 4:12 PMYour guess it right. It means "at the beginning ".
Posted on: Trying to Cool Off During Summer
September 4, 2016 at 1:04 AM新闻说现在外面温度大概三十七度，我快受不了了。
xīnwén shuō xiànzài wàimian wēndù dàgài sānshíqī dù wǒ kuài shòubuliǎo le
The word is "shòubuliǎo" which means "cannot stand". The character 'le' can have different pronunciations like quite a few common Chinese characters.
Posted on: Two Movie Tickets Please
September 29, 2016 at 2:36 AMWell spotted. I've updated the translation now.