User Comments - jloo

Posted on: 春节采访

是的 是的

我忘了题的是　第一　那是ｘｕｚｈｏｕ的声音吗。听起来像现在完全不一样。呵呵。第二　‘你一个朋友在这个车子。。。’在这个句子里　说到‘你一个朋友’指的是　‘你自己一个人，　没有其他人一块玩’还是　就是主持人对这个人在叫他‘小朋友’呢？

第三　上馆子　和　下馆子　有什么不同吗？　

Posted on: 西藏“淘金”

原来西藏是这样吧。谁知道西藏是这么吸引投资的一个地方吗。很有意思。

1）拜托你告诉我一下 ‘本来’ 和 ‘原来’的用法有什么不同呢？ 在哪个情况应该用这两个词来表达你以前的打算吗？ 可以说我本来打算学日本？ 在这个句子里用原来是更好吗？

2）（对了，在这个问题里 托（拜托）这个词我用对了吗？）

3）我还在拼命地试试掌握 ‘了’的放在句子的后面的用法。如果具体的情况还没发生的话 可能在将来会发生的话 用‘了’也行吗？

比如，从对话中我举好了个例子。‘而且西藏要是开发好了’。说不定西藏还没开发了，但是正在想象如果这个地方开发的话。。。 虽然这个情况还没发生了 只是imagining if it did develop， 一般来说用‘了’也是需要的吗？

Posted on: 姓名的起源

jiaojie 我太不好意思了。我才现在听到了这节课的录音。一般我学新课的时候我就先听一听expansion部分然后仔细地听完全课的录音。我才现在听到connie把香火这个词给大家解释了。很不好意思。

Posted on: 姓名的起源

谢谢你非常清楚的解释。中国文化太有意思了。

Posted on: 姓名的起源

另外，香火和香烧是什么意思？ 这些早出来的课文都一点翻译都没有 。 在我词典里这两个字我找不到呢

Posted on: 姓名的起源

起名字真是个头晕的事 我觉得。 我通过了好几个才到了我终于特别喜欢的一个中文名字。

‘两个字的名字实在是太容易重名了’。在这个句子里如果你省略‘是’的话也性吗？（比如-两个字的名字实在太容易重名了）

‘起三个字的选择余地比较大’。 在这个句子里如果你加‘是’的话，也正确吗？ （比如-起三个字的选择余地是比较大）

我明白那个是。。。的 的结构，但我还是经常没有说‘是’。比如，像在前面的那一句，我说这句话的话一般会把是这个词都省掉了。

对了，应该说‘把 是 都省略到了’还是可以说 ‘把是都省掉了’（omit）？

Posted on: 中国新富豪

jiaojie老师，太谢谢你所有的帮助。你给我解释了这么清楚。谢谢你的辛苦。

Posted on: 中国新富豪

坎坷和辛劳都是形容词， 对吗？ 可以把这两个字作为名词吗？

我另一个问题是。‘我发现自己与这个时代有点儿格格不入了。’ 为什么没有‘了’放在动词的后面，我不知道是否省略了还是另一个原因？  为什么把了放在这句话的后面呢？这是因为以前他这个人没认识到他与这个时代格格不入了吗？可不可以说‘我发现了自己与这个时代有点儿格格不入’？

第三个是‘过上’ 这个词我很少听到，是不是在固定搭配来用？ 比如-过上好日子。 过上的意思很简单地来说是 ‘live/pass’是吧？

谢谢

Posted on: 北京奥运会的筹备

现在明白了。 我以为是我自己误解怎么写中文的。谢谢你让我放心了

Posted on: 北京奥运会的筹备

请原谅我有点基本的问题， 虽然我能听这些高级课程大部分听得懂，我对汉语语法还遇到一些问题。 请问，为什么说‘北京新增的多条地铁线’而不是‘北京新增了多条地铁线’。我看这个结构来用的时候总是很好奇，好像这个‘的’是很乱七八糟地用到的。

第二个问题是，‘也将北京的祝福’在这个句子里面‘将’这个词的意思是bring吗？

最后一题是，气氛和氛围有什么不同呢？