User Comments - lujiaojie
lujiaojie
Posted on: Tea Tasting
August 5, 2010 at 1:24 AMYou can say: 哪种(茶)好喝? or 怎样的茶好喝?
Like zhenlijiang's sentences, 怎样 always go with the noun.
怎样的方法? What sort of way (do you mean)?
我们应该制定怎样的政策? What kind of policies should we be fomulating?
他是怎样的一个人呢? What sort of person (fellow) is he?
Posted on: Discussing a Thesis Topic with an Advisor
August 4, 2010 at 1:17 AM不能这么说啊!我们大多数同学都是用半年以上的时间来写研究生毕业论文的。一辈子都忘不了那段痛苦的日子!
Posted on: Check Your Spam
August 3, 2010 at 6:48 AM一本书 sounds like "yìběnshū", that's right. Maybe you can check it out:
http://chinesepod.com/lessons/tone-change-rule-yi-%E4%B8%80
Posted on: Calling an Ambulance
August 2, 2010 at 3:59 AMYou're hearing correctly. Fixed now.
Posted on: 姓名的起源
July 29, 2010 at 2:38 AM“香火” 是 祭祀祖先或者供神的时候点的“香”和“灯火” 。“家族的香火”是指这个家族有后代,后代可以祭祀祖先,所以“香火”可以一直传递下去。如果没有后代,尤其是“儿子”,那么就说这个家族“断了香火”。
没有“香烧”这个词吧。有“烧香”,意思是 burn incense sticks, 在庙里,或者祭祀祖先的时候要“烧香”。
Posted on: 姓名的起源
July 29, 2010 at 2:29 AM“两个字的名字实在是太容易重名了”。可以省略“是”。“是”在这里的作用是“强调”。比如:最近实在是太忙了。今天实在是太热了。用“实在”的时候常常后面加“是”。
‘起三个字的选择余地比较大’。不加“是”比较好。加了“是”的用法是“肯定别人的说法”。比如:
A 我们给孩子起三个字的名字吧!
B 起三个字的(是)选择余地比较大,但两个字的听起来好听。
A 我们买这辆车吧!
B 这辆车是好,但太贵了。
应该说“把 是 都省略掉了”。
Posted on: Fans at Andy Lau's Concert
July 28, 2010 at 8:29 AMThanks. Fixed!
Posted on: I Just.... 刚 & 刚才(gāng & gāngcái)
July 28, 2010 at 2:40 AMYou can add 了 with most of 刚才 sentences. Except sentences with "在“, for example, 你们刚才在说什么?你们刚才在干吗?
Posted on: I Just.... 刚 & 刚才(gāng & gāngcái)
July 27, 2010 at 1:50 AMYes, 刚才 always imply a completed action.
Posted on: Outdoor Survivors (Part 2)
August 5, 2010 at 2:47 AM我的字典也没有“to be embarrassed”的意思,但在口语中真的是“尴尬 gāngà,窘迫 jiǒngpò”的意思。
可能有时候字典的解释不全吧!