User Comments - lujiaojie

Profile picture

lujiaojie

Posted on: Explaining Your Occupation
March 23, 2009 at 4:39 AM

pretzellogic

 I'm a market research analyst.
我是市场调查分析师。
Wǒ shì shìchǎngdiàochá fēnxīshī.

I follow software trends and events of interest to software vendors.
我分析软件市场趋势、追踪对软件供应商有帮助的活动。
Wǒ fēnxī ruǎnjiàn shìchǎng qūshì zhuīzōng duì ruǎnjiàn gōngyìngshāng yǒubāngzhù de huódòng.

I track software vendor revenue.
我追踪软件供应商的收益情况。
Wǒ zhuīzōng ruǎnjiàn gōngyìngshāng de shōuyì qíngkuàng.

Posted on: In a Moment
March 20, 2009 at 1:54 AM

evgeniyazhu:

Like in English , is almost used in all sorts of situations.

Posted on: At the Hair Salon
March 20, 2009 at 1:51 AM

alison2:

Just 5 minutes. It's so comfortable!

Posted on: 醋的妙用
March 18, 2009 at 1:23 AM

ouxiansheng:

你写得很好,这么认真地听,你的中文一定会提高得很快的!

偏甜  piāntián
醇厚  chúnhòu
SARS  闹的  SARS nàode

Posted on: 醋的妙用
March 11, 2009 at 2:16 AM

fangaili:

Thank you for pointing that out!

That's fixed now!

谢谢你告诉我们!

现在改好了。

Posted on: Munich
March 9, 2009 at 2:26 AM

reigau:

Your sample sentences were excellent. I've just fixed them a bit:

别乱说,我当然没有爱上她。Bié luànshuō, wǒ dāngrán méiyǒu ài shàng tā . Don't talk nonsense, I definitely haven't fallen in love with her.

你肯定不了解(你说的)这件事,所以不要乱说。Nǐ kěndìng bù liǎojiě (nǐ shuō de) zhè jiàn shì, suǒyǐ bùyào luànshuō. You really don't understand what you're talking about, so don't talk nonsense.

我不喜欢那些乱说的人。Wǒ  bù xǐhuan nàxiē luànshuō de rén. I dislike people who speak foolish gossip.

Posted on: Bad Cell Reception
March 5, 2009 at 2:07 AM

bluealvarez:

读    dú  to read  
看    kàn  to see

to read aloud     朗读  lǎngdú
to read silently   默读   mòdú

you can also say:

大声点儿读 (dàshēngdiǎnr dú) for "to read aloud"

Posted on: All in the Family
March 5, 2009 at 1:43 AM

dunderklumpen:

Thank you very much for your excellent answer!

adigby:

dunderklumpen is right!

Posted on: Hungry Traveler: Inner Mongolia
March 2, 2009 at 2:11 AM

mmgalitz:

Interesting and fun lesson.
很有意思,很好玩儿的课。
Hěn yǒuyìsi, hěn hǎowánr de kè.

I haven't had mare's milk but I have had yak milk in Tibet.
我没喝过马奶酒,不过我在西藏喝过牦牛奶。
Wǒ méi hēguo mǎinǎijiǔ, búguò wǒ zài Xīzàng hēguo máoniú nǎi.

Posted on: 小沈阳
February 26, 2009 at 3:28 AM

网上对小沈阳的评价褒贬不一,有的人很喜欢,有的人觉得没意思。幽默要想国际化就更难了。