User Comments - lujiaojie

Profile picture

lujiaojie

Posted on: Personal Ad
February 26, 2009 at 1:48 AM

mark:

golddigger 傍大款的女人 bàng dàkuǎn de nǚrén

Posted on: Taking it all off
February 25, 2009 at 8:31 AM

changye:

take off makeup  卸妆  xièzhuāng

去掉化妆 is not natural Chinese.

Posted on: Taking it all off
February 25, 2009 at 2:03 AM

ewong, reigau:
化妆 is ok.
You can use:
涂 tú  or 擦  cā
涂/擦 面霜（ miànshuāng ,cosmetic cream)
涂/擦 粉底 ( fěndǐ ,foundation make-up)

Posted on: Hungry Traveler: Sichuan
February 24, 2009 at 1:47 AM

stanimal：

对，we use 吃起来 to say that food 'tastes' good/bad...

For example:

这个吃起来不错。
Zhè ge chī qǐlai búcuò.

Posted on: Finance Segment on TV
February 24, 2009 at 1:44 AM

tvan：

stop-limit  停止限价 tíngzhǐ xiànjià

Posted on: Pregnancy Series 3: Prenatal Checkup
February 20, 2009 at 2:33 AM

verrucoide:

预订：to book

预订酒店  预订房间  预订机票

预约：make an appointment

你和医生预约了吗？  和律师预约  和理发师预约

预定：schedule

这个项目预定在下个月完成。

Posted on: Where Do You Live?
February 20, 2009 at 1:59 AM

calkins:

In oral Chinese, we often use short sentences.

Posted on: Where Do You Live?
February 19, 2009 at 1:52 AM

calkins:

“我是美国人，我住在台北。” is more common.

 

Posted on: Pregnancy Series 3: Prenatal Checkup
February 19, 2009 at 1:31 AM

bababardwan:

不好意思，那个句子应该是：看来不加班不行了。That's fixed now!

Posted on: 纹身文化
February 16, 2009 at 1:43 AM

popikmoi：

用“去”。我想把纹身去掉。