User Comments - lujiaojie
lujiaojie
Posted on: New Clothes
February 3, 2009 at 3:16 AMI wore new clothes on new years:
新年的时候我穿新衣服了。
xīnnián de shíhou wǒ chuān xīn yīfu le.
Posted on: Plants Need Watering
January 21, 2009 at 2:17 AM浇水 to water 可以是：
给树浇水 gěi shù jiāoshuǐ
给花浇水 gěi huā jiāoshuǐ
给草浇水 gěi cǎo jiāoshuǐ
浇花 是：
给花浇水 gěi huā jiāoshuǐ
给....浇水 gěi...jiāoshuǐ 是一个structure, like
给树浇水 gěi shù jiāoshuǐ
给花浇水 gěi huā jiāoshuǐ
Posted on: Plants Need Watering
January 21, 2009 at 2:05 AMYour sentence is good.
“你得每星期给花浇水，要不然它们会死的。”
Nǐ děi měixīngqī gěi huā jiāoshuǐ, yàoburán tāmen huì sǐ de.
is more like spoken Chinese.
Posted on: The Broken Chair
January 21, 2009 at 1:56 AMMy heart's broken.You can say:
我的心碎了。Wǒ de xīn suì le.
Posted on: Terrorized at the Airport
January 20, 2009 at 9:49 AM“把包放在上面”也可以。
“包放在上面” 和 “把包放在上面” are different sentence patterns. They have the same meaning.
Posted on: Will you Marry Me?
January 20, 2009 at 3:29 AM
想象 is a verb. So that should be:
他比我想象中的(人）好。
He's better than (literally: the person) I had imagined.
Posted on: Terrorized at the Airport
January 20, 2009 at 3:27 AM1 When we express that how to deal with certain thing, we can use "把" sentence to emphasis on it, For example:
把东西给我吧。 Bǎ dōngxi gěi wǒ ba.
Please give me that thing.
It's too hot. Please turn on the air conditioner.
Please turn up the volume a bit.
3 If we want to illustrate something appeared in the above context, which is being dealt with or has been dealt with, we can use this kind of sentence. And we introduce the concerned thing as a small topic. For example:
wǒ mǎi le yījiàn yīfu, dànshì yǒudiǎnr xiǎo, wǒ dǎsuàn bǎ tā sòng gěi mèimei.
I bought a piece of clothing, but it's a little small. I'm planning to give it to my little sister.
Posted on: Lao Wang's Office 7: A Firing Afoot?
January 20, 2009 at 3:24 AMbill:
"I am quitting my job" in the sense that:
我辞职了。Wǒ cízhí le.
a) "I've had it, enough is enough. I'm out of here!"
我受够了， 真的受够了，我要离开这儿！
Wǒ shòu gòule, zhēnde shòugòule, wǒ yào líkāi zhèr!
b) "I am resigning to take another position elsewhere."
我辞职去别的地方工作。
Wǒ cízhí qù biéde dìfang gōngzuò.
Posted on: Sign Here, Please
February 4, 2009 at 1:48 AMmaureen：
I think 马琳 ( Mǎ Lín ) is good for you.
Both shéi and shuéi are OK.